推 keku:謝樓主 在此頁中是用與簡體一樣的昆山 非崑曲 59.124.109.61 09/17 15:49
由于繁體和簡體轉化的緣故，我看到的簡體字
都是一個字，我到網上找了找介紹昆山的繁體版，
估計在ptt上打出來不知又要被轉化成什麼字，所以
還是貼上網址，自己去看看吧，好像跟昆曲的昆是
一個字。
介紹昆山的繁體網址是
http://www.ks.gov.cn:82/gate/big5/www.ks.gov.cn/ksgl/ksgl.jsp?ID=63636&ItemID
=419
※ 引述《keku (雲破月來花弄影)》之銘言：
: 小弟即將從台北到江蘇省ㄎㄨㄣ(kun)山市定居了 此城介於蘇州與上海之間
: 但是查看很多地理資料後 一直很困擾ㄎㄨㄣ(kun)山的正體中文是什麼
: 可以確定簡體字是寫"江苏省昆山市"絕對沒有問題
: 但在這崑曲的原鄉 正體字文件中「崑山」與「昆山」卻是各有正式引用
: 有少數都堅持已為正確 用法十分凌亂不一
: （維基百科用前者 但很多繁體地理百科用後者）
: 不知道兩岸有沒有朋友幫忙考據一下 引證古書或民國時期的文件中
: 正式的ㄎㄨㄣ(kun)山到底是如何書寫的呢？
: 如果有先進知道的話 還請惠賜來源讓小弟增長智識為禱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.99.222.55