Re: [問題] 臺灣國語和大陸普通話的差別？

[nolonger21 (討厭冬天)]

※ 引述《kionakk (kk)》之銘言：
: 臺灣教育是以所謂國語來教學的，至於普通話和國語都是從北京話修定而來的。差別只有習慣用語和腔調差別吧！
: 這已經幾乎和從小說粵語再學普通話不一樣了，我們許多人都是把國語當生活主要溝通方式的，那當然就會說的順溜了。
: 至於普通話沿革請見WIKI：


　台灣用的國語沒有兒化音

  捲舌音不明顯

  有些輕音 口語不用

  比如媽媽 (兩個"媽"都發一聲)

  一般人 en eng 不太分


  雖然都知道正確的發音是什麼

  但年輕人太懶

  發音通常得過且過就可以了

  (台灣人在bbs上打文章,也很少使用標點符號,都用空格來區別)

  另外還有語助詞比較豐富 (應該是受到方言和日本的影響)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.224.23
推 ryanlei:我也覺得是這樣
推 kionakk:台灣人語助詞比較豐富？
→ kionakk:原來是這原因嗎，難怪總覺得不一樣
推 chungweitw:那是你周遭的人吧-_-
→ chungweitw:我看bbs, 幾乎所有人都有使用標點符號.
→ chungweitw:我周遭也很少 en eng 不分的.
→ nolonger21:標點符號用的少 不會每句都標
→ isntland:台灣人說的國語有些南方人的口音﹐但台灣
→ isntland:標準的國語比普通話還接近北京話
→ isntland:比如和就是老北京話的發音﹐反而普通話裡
→ isntland:幾乎很少有兒話音的
推 Huskers:我見到的大陸人一般詞彙比台灣人豐富，
→ Huskers:也不會兩句話就接不下去
→ Huskers:對照:「九局下半逆轉全壘打有什麼感想?」
→ Huskers:「我會繼續努力，謝謝，謝謝指教」
→ Huskers:「這張專輯大賣，跟歌迷朋友說幾句話吧」
推 jcll:因為在bbs上打標點符號很麻煩
→ Huskers:「我會繼續努力，謝謝，謝謝指教」