[問題] 請問哪裡可以找到台灣版的各種地名翻譯

[ChihYuHsu (Xu Zhiyu)]

比如說我們這邊說的意大利和台灣的義大利﹐新西蘭和紐西蘭等等
如果有兩岸的對比版本就更好了
還有就是﹐台灣如果采用漢語拼音的話﹐以後是不是就會把外文地名翻成和大陸這邊一樣
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.22.22.185
推 hanfengxihai:我很 ft 雪梨
推 zebra101:最後一句基本不可能。你還真以為馬上就要
→ zebra101:統一了。呵
推 kionakk:還真的有這種網站...
→ kionakk:http://www.globalflag.idv.tw/fl-ym.htm
→ kionakk:不過地名一定還是按照習慣甚於拼音吧
推 trinity1103:小戰:如果是新西蘭,為何不是新約客?
推 snocia:紐西蘭這種想改，等100年吧……
→ snocia:意大利台灣看得到喔
→ snocia:還有「雪梨」／「悉尼」，也是最不可能改的
→ Catonline:津巴布韋/辛巴威~= =+++