Re: [問題]有關台灣報刊書籍的豎直排版問題

[glttc (水墨坊主)]

※ 引述《openid (我真嘴泡 多看書沒錯)》之銘言：
: 最早應該跟中文的造字原則有關。
: 中文是一種左上自右下書寫的字，一但你書寫完成一個字，下一個字又從左上開始。
: 英文是右下開始，一個字又連一個字，所以一定要橫式書寫才會方便。
: 兩者的共同點是逆時針，這應該又和地球上右撇子居多有關。

  其實跟書寫使用的材料也有很大的關係

  早期紙未發明前  大多是寫在竹簡上

  以竹片狹長的特性及中國字的構型來說

  從上至下書寫在竹簡上是較適合的

  而一片片整治後的竹簡串成一大卷的捲軸

  以一個右手執筆的人如何書寫最順呢

  當然是左手按著(或翻捲)捲軸

  右手拿筆從右邊寫到左邊最自然囉

  所以其實古人也不過就是順著最自然的方式形成這樣的習慣罷了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.110.108
→ chungweitw:我覺得是造字的原因. 而不是書寫材料.
→ chungweitw:你這說法, 轉90度就可以橫寫了.
→ chungweitw:而且還不用擔心沾到墨汁.
→ glttc:是跟字的構形有密切關係呀
→ glttc:所以才影響竹簡直放 文字直行書寫
推 RungTai:竹簡不能橫放橫寫嗎  這是倒果為因
→ isntland:橫著怎麼那長條形的竹片啊﹐當然左手豎拿
→ chungweitw:橫的當然可以. 刻印章都沒問題了