推 func:試試徽州話 124.112.20.68 10/09 13:08
→ hiticeberg:呵呵，讓他聽聽我們大連話 222.171.7.239 10/09 14:34
推 zouni:溫州本地有好幾種語言，他們互相聽不懂XD 125.118.52.39 10/10 03:32
※ 引述《FrankLP (走好人路線)》之銘言：
: 漢語方言彼此之間也差異太大了
: 有些還很難互相溝通阿 EX: 廣東話&閩南語
: @@a 有沒有以上5種都聽的懂得人阿?
你舉的這些都不是最難的...
我家都是香港人，從小和祖母都講廣東話，我在台灣長大，週遭讓我聽懂閩南語
現在在上海好幾年，也聽懂七到八成的上海話...
當然要靠錄音帶和每天看"新老娘舅"節目
---
中國最難懂的是溫州話
溫州話，天不怕地不怕，就怕溫州人講鬼話
據說，抗日戰爭的時候，八路軍就會派兩個溫州人在電話兩邊講溫州話
來當編碼器，和美國電影片中的在沖繩島一戰中 納瓦霍語. Navajo language 一樣
讓日本人聽不懂中間的對話...
個人是滿存疑此種說法!!
不過，不可懷疑的是，溫州話，我聽過幾次，真是他X的...
鬼話連篇。聽不懂.....................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.228.56.10