Re: 大陸有沒有非北大不念這樣子的人

[saram (saram)]

※ 引述《leefengyuh (不乖的孩子  懸崖的美學)》之銘言：
: ※ 引述《[e-mail] (模擬人生*黑白花)》之銘言：
: : 有啊
: : 我一朋友做老師的
: : 她學生﹐北京某重點中學的﹐因為非北大不上﹐現已復讀第二年了
: : 【 在 [e-mail] (嘴炮宅男) 的大作中提到: 】
:   說到北大  我想請問為何北大叫做"PEKING" UNI 而非" BEIJING" UNI?
:   印象中北京機場的縮寫也是PEK  (應該是PEKING的縮寫)
:   如果是拼音法的不同造成翻譯上的不同
:   為何不統一用一個拼音法 不是方便些嗎?
kaoshiung 高雄不也一樣的例子.
木已成舟, 固定的共通的地名譯音, 還是別亂改的好.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.40.180
推 chewie:拼錯了 是Kaohsiung