Re: [問題] 一些大陸詞的意思

[hiticeberg (千面怪)]

※ 引述《lovehinai (...)》之銘言：
: 以下用語來自大陸論壇及小說網，想問問我解讀的對不對。
: 找不到北：似乎是找不到方向，迷糊之意，不過這句好像通常用在揍人的時候，
糊塗的意思，未必是揍人
: 貓膩：某小說作者XD，不過好像是事有悉蹺的意思。
有暗箱操作的意思
: 自來熟：不怕生，好像有點裝熟魔人的意思
的確有裝熟人的意思
: 小樣兒：得意的樣子？
口語，有輕蔑的意思，例如：小樣兒，你新來的吧，不懂規矩
: 三下五除二：動作很俐落的樣子？想問問這出處
意思對了，出處是算盤的口訣
: 找茬：找麻煩？
嗯，故意挑舋找麻煩
: 對某人很感冒：不喜歡某人？感冒在台灣就是單純生病的意思，這我推敲不出來。
對某人某事感冒，是感興趣、買賬的意思
: 拍(敲)某人一磚板：呃，其實我想問為什麼不是板凳或是其他什麼東西。
這個源于北京方言，是“板磚”即轉頭，打架的時候用磚頭砸人。
: 還有，喜歡用"貌似"而不喜歡用"好像"、"似乎"
你說對了，貌似有時用作貶義，如貌似忠良，多數情況等同似乎。

--
記得那一天  上帝安排我們見了面
我知道  我已經看到了春天
……
那一天  那一天  留在我心裡
已烙上了印  永遠無法抹去
……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.171.7.239
推 slidshodness:感冒那個跟台灣完全相反
推 dingcross:在台灣 對XX"很感冒" 就是不喜歡
→ huanghao4861:感冒一詞在我中學時常作為國文考題
→ huanghao4861:          國中