Re: 台灣人是不是普通話和閩南話混說?

[luisugueto (luisugueto)]

※ 引述《DavidH (Totoro)》之銘言：
: 說實在話我沒啥好不爽的，我本身是四分之三閩南人，四分之一的客家人，
: 算起來是既得利益者了，所以當聽到別人稱閩南語為台語的人，心裡會想
: "那客家話呢？它又算什麼？"(雖然我客家話也不太好)
: 會用沙文主義這個強烈的措辭，部分是因為看到政治亂象的緣故，
: 因為從以前的打壓方言，到現在反過來用閩南語作為是否愛台灣的標籤，
: 一整個就覺得只是主流、壓制弱勢的文化易位了而已
: 另外，就語言學來說，台語也不是很精確的名詞，
: 如果定義台語為"在台灣使用的語言"，閩南語不是唯一
: 如果定義台語為"多數台灣人使用的語言"，用國語的人口比閩南語還多
: 顯然不管怎麼看，閩南語就是不會完全等於台語
: 因此會把台語等同於閩南語的唯一可能，就只有意識型態作祟
: 至於luisugueto大哥問到我平常是否把Mandarin稱為中文或華語，
: 很慚愧的，我是，我也不自覺被主流沙文所制約，
: 而就兩岸的語學研究來說，"漢語"是最沒有爭議的名詞，多數漢人使用的語言
: 結論是，人有時還是要好好去質疑自己習以為常的事物
: 若是真的不爽什麼，就是不爽政治意識形態介入各個學門吧？
: 以上


謝謝您專文回覆 其實我也同意政治意識形態進入所造成的問題
但是我的看法是閩南話絕對沒有成為壓迫者
你看到的壓迫者形象只是政治問題所產生的形象
現實生活是怎樣呢?
以我本身常出沒的新竹跟台中為例
閩南族群的父母早已放棄教小孩母語了
新竹市有60%的閩南族群 但是在這裡我有聽過小孩可以講流利客語 沒聽過小孩會講閩南
語的
台中市則幾乎都是閩南族群 但我也幾乎沒有見過小孩會講閩南話的
所以你還覺得閩南話在現實生活中是壓迫者角色嗎 ?

反而客語跟原住民語有客委會跟原委會在挽救中
我甚至覺得閩南語會是台灣最早消失的語言
這樣看來幾十年後 也不會有台語=什麼語的爭論了

再舉自己為例
我生活中最常使用國語 閩南語除了在家很少講
但是我講國語講這麼多年
從來沒遇過有人跟我講 : "台灣人講什麼國語? "
但光是這幾個月
我偶爾使用台語
就聽過
"你不要那麼台好嗎?"
"你長這樣 很難把你跟台語聯想在一起 "
"現在還有人講台語喔?'
"你X大畢業 英文又這麼好 為什麼老是喜歡講台語?  "

又想起一個例子
記得以前在國外唸書
有一次 一個外國人問我台灣朋友 某個字的台語怎麼講?
他回答令我印象深刻
他說 : 你不需要學那個 那是非常low level的語言
但這位台灣朋友本身也是閩南語很溜的閩南族群呢

所以 其實我只是看不慣閩南語所承受的原罪
在我看來 閩南語是個除非政府教育介入 否則在台灣終將走向歷史
厭厭一息的漸衰語言
何必鞭之韃之呢?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.248.184.238
推 nju4ru8:不過如果政府教育介入閩南語 那就是蠢政策
推 Geigemachen:60%人口使用,街上到處有人在講台語
→ Geigemachen:台語不會消失,客語比較危險
推 chewie:同意客語比較危險 而且客語消失並非短期現
→ chewie:像 李登輝,陳水扁的家系都是客家人改說閩南
→ chewie:話/台語的例子...
→ chewie:也就是所謂的"福佬客"
推 Urmila:區域差異真的很大，我反覺得現在年輕人很流
→ Urmila:行講方言。