Re: [轉錄] 漢字簡化簡史

[MrAndersonn (安得森)]

※ 引述《zebra101 (Mr.Zebra)》之銘言：
: : 所有引述這篇（萬年樣版）文章的上述「所謂證據」的人、
: : 所有喜孜孜的抱著這些國民政府時期字表「證據」的簡字支持者
: : 通常都沒有辦法說明一點，就是：
: :     國民政府曾經、意欲 把上面這些真正「述而不作」的「客觀整理字表」
: :     用法律、政策、國家機器、武力的手段，「扶正」並賦予其法律地位、
: :     繼而「定於一尊」成為官方唯一使用標準文字
: : 只有當你證明「國民政府原本也是要（同共產黨一樣）這樣幹」
: : 共產黨通過法律手段執行的「文字革命」才會開始有正當性
: : （而上面那些純客觀收集的字表，顯然沒有這樣的意圖），
: 目前大多數人的刻板印象是：簡體字是中共建政後異想天開、閉門造車、專橫無端、
: 少數人生造出來的。
: 需要先証明這種觀點是完全錯誤的。
: 雖然歷史是不能假設的，但可以合理推測，假如中共沒有推行簡體字
: 甚至假如國共內戰以中共失敗告終，國民黨重新統治全中國，政局安定之後
: 從五四新文化運動開始興起的漢字簡化運動未必不會重新成為國民黨的政策
: 畢竟當初國民政府暫時放棄簡體字的主因是抗日戰爭爆發，政局混亂

那篇文章說的是「收回」，這是很突兀的政策
即使是戰爭或天災，唯一需要的也只是「暫緩實施」，收回不是脫褲子放屁嗎
就像中華民國在大陸頒佈的憲法，也曾因抗日、X匪...等因素而展緩實施
但從沒聽過因為這樣就「收回」憲法的

從網路上的資料顯示，國民政府不推的原因跟時局無關
而是國民黨人自己就反對這項政策（ps真偽有待考據）
----------

 蔣介石兩次推行簡體字

　發佈時間： 2006-05-16 06:00　來源：文摘報


　　第一次推行簡體字

　　早在1920年，著名語言文字學家錢玄同就在《新青年》雜誌上發表文章，提倡簡化漢
字。1922年，錢玄同與黎錦熙等知名學者又向國語統一籌備會第四次大會提出了《減省現
行漢字的筆劃案》，系統地闡述了簡化漢字的理由和辦法。

　　專家們的建議與主張，引起蔣介石的關注
。他找來教育部部長王世傑詢問漢字簡化的可行性。王世傑說：“一些從事語言文字教學
、研究的專家、學者對簡化漢字比較積極，但反對的人也很多，我個人認為，有的漢字筆
劃確實太多，書寫起來很不方便，應該作些簡化。但這個問題只能逐步進行。”

　　蔣介石贊成王世傑的意見，並當即指示，逐步推行簡體字。

　　王世傑於是召開會議，佈置漢字簡化的有關事宜，並委託北京大學教授、著名語言文
字學家黎錦熙主持這項工作。黎錦熙組織了一個專門班子，向教育部提出了簡化1000餘字
的方案。王世傑認為簡化得太多，又指示黎錦熙重新挑選三四百個迫切需要簡化的字報教
育部審批。1935年8月，王世傑以教育部的名義，頒佈了第一批《簡體字表》，並通知各
印書館。

　　不料，因事沒有參加討論簡化文字會議的國民黨中央常委、考試院院長戴季陶得知此
事後，十分氣憤。他跑到蔣介石辦公室大吵大鬧，說簡化漢字十分荒謬，破壞了中國文化
，還說教育部趁他不在京，討論這麼重要的事情，是有意回避他。

　　蔣介石雖做了一些解釋，但戴季陶仍聽不進。他多次在公開場合揚言，如果教育部不
收回《簡體字表》，蔣介石及國民黨中央召開的任何會議，他一概不參加。果然，在此後
的3個月裏，戴季陶拒不參加國民黨的會議，也很少過問公事。

　　蔣介石雖然覺得戴季陶太過分，但由於戴季陶是國民黨元老，沒辦法，蔣介石只得讓
步，下令暫不施行簡化漢字，1936年2月，戴又促蔣介石以“國民政府”的名義下了一道
“不必推行”簡化字的命令。

　　再次嘗試文字改革

　　大約在1952年秋的一次國民黨宣傳彙報會上，蔣介石再次提出文字改革。他說：“我
們的漢字筆劃太多，士兵教育困難，學生學習難度也太大。我覺得漢字還是應做適度的簡
化。我的意見，與在大陸時期一樣，先提出一個簡化方案，再提交到會上來討論。”為取
得大眾的支持，蔣介石指示“考試院副院長”羅家倫先在報刊上寫些文章造輿論。同時，
臺灣當局的“教育部”根據蔣介石的指示，立即組織專家、學者研究簡化漢字的方案。

　　就在蔣介石又一次推動簡化漢字時，國民黨中央委員、著名學者胡秋原突然站出來極
力反對。他認為，漢字是漢文化的載體，是中國文化之根，已使用了幾千年，書寫時並沒
有什麼不便，完全沒有必要簡化，簡化漢字就是破壞中國文化。

　　胡秋原的主張得到臺灣文學界和史學界的部分人的支援。於是，他一面利用“立法院
”這個講臺，猛烈抨擊提倡漢字簡化的羅家倫等人，一面寫文章向臺灣民眾闡述為什麼不
能簡化漢字。此後一個時期，胡秋原聯絡一幫人在黨內黨外利用一切機會，反對簡化漢字
。

　　蔣介石見社會上不斷有人反對文字改革，感到此事阻力太大，恐怕一時難以施行，便
不再提簡化漢字的事了。

　　（《世界新聞報》4.28汪幸福文）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.203.243
→ zebra101:其實還有續集，1969、1979和1980，國民
→ zebra101:政府都推行過簡體字，只是回避了敏感名稱
→ zebra101:不過能讓更多人認識到"簡體字"不是中共
→ zebra101:異想天開專橫獨斷的創造發明，也就夠了
→ zebra101:畢竟絕大多數人都有這樣的誤解