Re: [問題]陳"雲"林?陳"云"林？這篇保證無關政治

[MrAndersonn (安得森)]

※ 引述《kionakk (kk)》之銘言：
: ※ 引述《HuBeier (見ID)》之銘言：
: : 按照取名的意思來講呢，應該是“雲彩”的那個字的意思
: : 所以寫成繁體的時候，最好是用“雲”字吧
: : 不過最基本的還是要前后一致，不能同一個人兩個名字
: : 另外說一句
: : 兩岸的父母若是有心呢，給孩子取名字也許會慢慢回避這些字..
: : 以免來往兩岸出現麻煩..
: : 比如這邊會漸漸的少用“云”字...
: : 那邊可能會少用乾干之類....
: 汗＝＝這樣簡化了又有意義嗎？還是要查找兩種意思，更麻煩！
: 若真的要簡，高興就好，大大方方用簡體字不用管繁體意思分歧吧～
: 閱讀書寫是一回事，姓名的時候若你們的字面意義是相通我倒是覺得無所謂
: 對了，請問對岸各位
: 臺灣取姓名有種「宗源字」的傳統
: 例如吳家的「宗」字備孩子除非特殊狀況，不然都會命名為「吳宗X」這樣
: 對岸也有這樣嗎？還是以經不使用了呢？
: 另外，想請問姓氏上的簡寫，繁體和簡體你們是都會學習呢，
: 還是已經連祖譜都改為簡體了呢？困惑中！
: 之前看到你們網站解釋姓氏是從簡體開始解釋......

依照萬年護航文的突然之結論

   「這些合並在現代文中不會造成詞義的混亂」

   「簡化字的使用者從未感到不便」

   「反而是些從未用過簡化字的人杞人憂天」

一切依法辦理，謝謝指教~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.203.243
推 kionakk:哈哈！不過我突然想，對於簡體名字，
→ kionakk:其實已經等於要經過「翻譯」了...出現歧異
→ kionakk:也只能說聲「多包涵」吧！
推 zebra101:不妨說說看您本人尊姓大名？我們來分析
→ zebra101:一下有沒有歧義