Re: [問題] 大陸人會把筷子插在飯上？

[jamber (jamber)]

※ 引述《MrAndersonn (安得森)》之銘言：
: 從數字版看來的，這還蠻令我訝異的
: 在台灣這是極不敬的舉動
: 印象裡是因為，
: 插在飯上，意思就是給鬼吃的
: 只有在死人、祭奠、普渡、作法..時，才會把筷子插在飯上
: 台灣人對這個動作非常忌諱
: 再怎麼沒教養的人、或勞動人民，吃飯不可能插著
: 小孩子一插，也許就是一個耳光
: 插著釋放出的信息如此之強烈，甚至會被視為一種挑釁
: ，以致於不可能有人不知道
: 大陸人真的沒有這種觀念嗎？


筷子插在飯上給鬼吃倒是沒有這個觀念﹐因為大陸比較沒有那麼迷信﹐所以沒有
在很關注這方面的意義。但是這樣做很難看。我這代人印象中隻有小時候看到
別的小孩這樣做﹐但是會被罵﹐因為不是很禮貌。但是有一些做戶外工作的人會
這樣做﹐因為他們可能農忙時在田間吃飯﹐或者是在工地沒有幹凈的飯桌﹐如果
筷子或者勺子不插在飯裡就沒有地方放。

大陸很大﹐我在福建。但是我知道在某些地方或者某些長輩幫你盛好面或者飯然後把筷子
斜插在旁邊表示說希望你多吃一點﹐吃飽一點﹐有個好胃口的意思﹐是很親切的。
比如我奶奶煮面條就會這樣。所以還是各地習俗不同。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 58.23.24.51
推 bforest:原來有好胃口的涵義...受教了。