Re: [問題]關於蘇俄文學

[kionakk (kk)]

我們沒怎麼讀俄國文學，畢竟外國文學本來就比較非常少選入我們教材
比較熟悉的額外國家文學可能是日本文學，這不用解釋原因了

俄國不管怎麼說距離臺灣這麼遠，所以少認識俄國文學一點也不奇怪

杜斯妥也夫斯基、托爾斯泰基本上還是有一定的知名度吧

罪與罰還滿有名的，除此之外我有地下室手記這兩本書（文筆不是我的菜，所以沒看完）
安娜.卡列尼娜也是小時候就看的，不過幾乎都忘記內容
戰爭與和平也很有名。

屠格涅夫，高爾基，契訶夫，普希金啦就只有聽說過了
沒看過作品。

大概就這出名的幾部比較為人所知吧！

不過選入課本那不太可能，我們只有「中文課」和「英文課」
英文課可以教導歐美文學沒問題，但中文課也沒機會選外國文學就是了
清一色的中國文學呀，都教不完了怎麼有機會輪到俄國呢

基本上對俄國文學，還是用額外的小說來瞭解了




※ 引述《[e-mail] (大刀王五)》之銘言：
: 廣大呆灣同胞肯定以為是蘇聯科學院出的技術類書籍﹐嗯

......一行文
還有，想筆戰喔？這種口氣

: 【 在 [e-mail] (豬也會跑哦) 的大作中提到: 】
: : 出  處: 58.41.99.100
: : 對啊﹐順便問一下台灣同學接觸蘇俄的文學作品多麼﹖
: : ...................

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.173.67
※ 編輯: kionakk         來自: 118.161.173.67       (12/08 00:17)
推 flamesky:對哦，我也有小時候看的現在記不得了XD
推 alphazhu:那個大陸仔口氣是很差，不過.......
→ alphazhu:雨果是法國人......
推 flamesky:為啥日本文學就不用解釋原因了？？
→ kionakk:呀！對不起！我現在刪了好了
※ 編輯: kionakk         來自: 118.161.173.67       (12/08 06:44)
→ kionakk:需要解釋嗎？想知道再解釋吧
推 flamesky:想知道，順便推雨果
推 chewie:其實台灣比較常提到"俄國文學"...蘇俄文學
→ chewie:可能因為政治立場比較少介紹吧
→ chewie:至於日本文學...一方面懂日文的人多 二來日
→ chewie:本文學常常轉化成其他媒材(電影,電視劇etc.
→ chewie:在台灣也很有機會播出 影響力自然比純文字
→ chewie:的文學大的多...