[閒聊] 關於中文化的外國書籍

[FrankLP (阿宅的友人帳)]

大陸翻譯外國書籍的比例高嗎?

因為台灣有些人寧願看原文書 也不會去看中文翻譯本

= =+ 不知道大陸的情況是如何

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.152.83
推 hejingyuan:什么叫“中文化的外國書籍”？沒看明白
推 Kazamatsuri:原po第一行有說啊 就是翻譯成中文的書
推 Aisne:不知道你第二行從哪來的 只有少數人才會看
→ Aisne:原文書吧...學校教材除外
→ FrankLP:@@a 就是有些人會選擇看原文小說啦
推 jwhan:翻譯的占絕大部分,原版的很少.技術類的原版
→ jwhan:稍微多些
推 zebra101:台灣人英、法、德、日..語都精通到看原版
→ zebra101:書了？
推 xmHaoYu:其他不說英語總沒問題吧?