對不起對不起,
重發這個已經在 ptt修正過的版本,
因為剛剛過去 newsmth看,
那邊還是疏漏的舊版本。
newsmth那邊有些繁體字轉碼簡體碼後不出來,
成了□□□□□□□這樣的框框字,
更多的是都轉成了同一個字,
汗哪。
newsmth那邊真看不明白這篇要表達什麼,
就請各位移駕 ptt來瞭解了,
或許有高手能在 newsmth克服轉碼重貼一次。
##
在台灣這邊 blog、論壇、bbs貼文章,
簡體轉繁體後容易露餡給認出是大陸用字舉例。
(這邊沒有列入的其餘對照部分和舊版本相同)
並非引伸對於後來發生幹部準備旅遊測不準北韓
合併碗裡多餘麵條頭髮幹什麼餵食三隻小豬心願
并非引申对于后来发生干部准备旅游测不准朝鲜
合并碗里多余面条头发干什么喂食三只小猪心愿
准 準 (准备 準備,测不准原理 測不準原理)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.238.127