http://v.youku.com/v_show/id_XNDMwOTA0ODg=.html
竟然給我找到了XDDD
就「哄蔡」吧？當然不排除這是歌手直接轉中文音唱的～
閩南語有時候以前沒有的詞，或者太久沒人說忘記的詞
會直接採取當時流行用語的詞來使用...閩南語發音化那些詞。
就算真的有別的詞、發音是這意思，但是把「風采」閩南語音化的這選擇只要有人接受..
久了大家就會接受的啦XDDD
※ 引述《[email protected] (00110001)》之銘言：
: “風采”（形容人）用閩南語怎麼說呢﹖
: 多謝﹗
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.175.90