[問題] 為什麼大陸不說"早安"、"晚安" ?

[nolonger21 ( )]

49年以前沒有人這樣講的嗎?

台灣則是從沒有"早上好"、"晚上好"這樣的問候語

為什麼會有這種區別?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.224.199
※ 編輯: nolonger21      來自: 118.161.224.199      (01/17 19:43)
推 wxynod:請安是封建階級之間的禮儀﹐在新時代就被拋
→ wxynod:棄了。這樣做是為了體現人與人之間的平等。
推 Birdwood:什麼都要扯到封建階級，真是夠了…
→ Birdwood:真是沒禮貌的「新」時代
推 wxynod:歷史過程就是這樣的﹐現在一般不看重這些了
→ wxynod:但是成不了習慣用語是歷史問題造成的。而且
→ wxynod:這個詞確實有階級之間的意義在。
推 romaziya:蘇化的結果,就是對自身文化的迷失!!
→ romaziya:我反而覺得中華民族很適合封建社會!!
→ romaziya:問安的本質精神在於禮的發揚!
推 rainmaker2:早上好有什麼問題???
→ rainmaker2:和"早安"不也是一句話而已
推 Catonline:這有什麼關系嗎?字面上不同但是功能是一
→ Catonline:樣的~就是早晚互致問候嘛.順便,"晚安"在
→ Catonline:大陸是睡覺之前使用的~跟晚上好的時間不
→ Catonline:太一樣~
推 Eccere:這裡的「安」是「安好」的意思，不是「請安
→ Eccere:」。「早安」、「早上好」同樣是早晨見面互
→ Eccere:相問候時用的套語。不同只是口語習慣而已。
→ Eccere:有些索性就省略為「早」。但問候的理解是相
→ Eccere:同的。
推 Eccere:↑「理解」應為「禮節」
推 crema:請安跟封建一點關係都沒有，難道跟父母請安
→ crema:問好也叫封建 用一個「安」字也可以扯到封建
→ crema:平等未免令人啼笑皆非 只是習慣不同好奇而已
→ crema:就像大陸網友覺得早安很書面語一樣，對我們
→ crema:而言「早上好」非常直白 像直翻good morning
→ crema:一樣 以前在台灣是從來沒聽過這樣的用法
推 wxynod:父母子女之間一樣存在階級差異啊﹐沒有什麼
→ wxynod:可笑的。封建家長通過制度壓迫子女也是封建
→ wxynod:社會落後的一部分。應該正視這些事實。
推 crema:如果您堅持向父母請安問好是一種壓迫人的制
→ crema:度 那我也無話可說 事實上談到家長壓迫子女
→ crema:不會只發生在封建社會 不過談這就離題太遠了
推 Eccere:非要說「請安」跟階級差異有關，也應該是在
→ Eccere:「請」字，而非「安」字。何況現在一般說的
→ Eccere:「請安」，即「問安」的敬辭，跟清代那種「
→ Eccere:請安」時屈膝蹲身，甚至下跪的情況大不相同
推 Birdwood:中國人就是愛講落後的封建社會
→ Birdwood:我不覺得現在的中國文明到哪去
→ Birdwood:禮義廉恥什麼都沒有還談什麼文明
→ Birdwood:喔 我忘了 你們文明的意義就是鬥倒階級嘛
推 Birdwood:師長父母都是階級敵人 尊師孝順就是落後
推 icehhh:三綱五常三從四德萬歲