[問題] 到蘇州賣鹹鴨蛋

[saltlake (SaltLake)]

 記得這是一句說某人死掉的俏皮話:

    老王到蘇州賣鹹鴨蛋去啦 = 老王死啦

 有人知道這是為啥的? 這話兒現在還用咩?

 另外還有啥話是: 到XX賣XX 這種形式滴?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.77.1.125
推 trinity1103:通常不會加"鹹"字
推 rainmaker2:香港人到現在仍然會這樣說
推 A6:上次去蘇州 還特別問有沒有賣鴨蛋的
→ A6:當地導遊跟我說他沒聽過有這種說法
推 zebra101:有聽過"見馬克思"嗎？
推 suii:我猜是台語翻譯過來的 台諺:蘇州賣鴨蛋
→ saltlake:俺在海外遇到的比較本土 說見毛主席去 :p