我覺得這樣問候根本就不是中國的老傳統，是西化的結果。
尤其是“早安”，大陸在口語中幾乎不會用這個詞，隻會用“早上好”。
因為“晚安”是臨睡時的問候，所以“安”字也就傳襲這層意思。
在口語裡就會顯得很古怪，早上對別人進行臨睡前的問候，很別扭啊。
※ 引述《nolonger21 ( )》之銘言：
: 49年以前沒有人這樣講的嗎?
: 台灣則是從沒有"早上好"、"晚上好"這樣的問候語
: 為什麼會有這種區別?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.66.194.244