Re: [問題] 兩岸閩南語的差別?

[ssqskn (深山棋士)]

※ 引述《nolonger21 (討厭冬天)》之銘言：
: 互相溝通我想沒問題吧?
: 沒有跟福建人交流過
: 不知道差別有多大?
我是福建泉州的，泉州閩南語的腔跟臺語腔差別還是滿大的。剛開始看臺灣節目的時候聽到臺語，總要反應一段時間才能明白。不過聽一段時間就習慣了，溝通肯定沒
問題的，而且感覺上臺語腔跟廈門閩南語腔很接近。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.104.251.205
推 imsnare:廈門就是混和泉彰，台灣是泉、彰移民，共
→ imsnare:同久了，自然也和廈門一樣,因為清朝時台灣
→ imsnare:幾乎年年有小械鬥,三年大械鬥,輸的人有些
→ imsnare:離開原居處，留下來的就被嬴的族群同化,腔
→ imsnare:調或語言,如客家人就改說閩南語以免引起糾
→ imsnare:紛,泉洲人改用彰洲腔,現在沒有在分彰泉等
→ imsnare:腔,而是以地區如中部腔'南部腔'宜蘭腔等,
→ imsnare:全民大悶鍋的白雲,模仿顏清標是台中的海腔
→ imsnare:但模仿陳菊就是南部腔。我大學在彰化讀,發
→ imsnare:現台中腔很有特色,山腔和南投腔調比較近。
→ imsnare:我也被中部人同化，把「誰」說成「甲～」
推 slcgboy:我會說"向阿!"或者是"夾"= =