Re: 那個萬年坑不好玩﹐問下台灣羅馬字的事情

[scott0202 (史考特)]

※ 引述《XX9 (    佛曰: ....)》之銘言：
: 其實韓文是個很科學的文字 至少它介於漢字和羅馬字之間
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

: 是個不錯的文字方法


     我保證你不知道你在講甚麼!!

     聽了我真是當場吐血，韓國民調
     韓國一半以上民眾都覺得韓國語是很廢物的語言!!


     韓文講穿了根本就是注音文

     韓國在1970 年"漢字運動" 之後，把漢字全部拿掉
     總統宣布把所有的漢字全部死刑，完全在教育系統中把漢字教學都拿掉
     全部都是拼音文字
     想像一下，就是ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄏ這樣拼出來的文字
     但是，因為朝鲜語單字之中近六成的單字是漢字，使用諺文(韓文)來理解文章
     脈絡是很沒效率的。(因為注音文很容易會有同音字)
     另外，抽象的學術用語不用漢字的話，要做到正確理解是非常困難的。

     在1998年，當時的韓國總統金大中發表漢字復活宣言。
     這次，在總統的指示下實現了道路標誌和火車站
    （韓國國鐵就是從那時候開始用漢字標站名）

     韓國新聞界說，這是六十年的韓國文字戰爭，而且還沒結局




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 121.7.156.89
→ stayinalive:韓國和中國都想恢復繁體,只是不敢講
→ XX9:那句話出處是哈佛某教授說的(名子我忘了)
推 XX9:後半句我寫太簡略 總之 每種都只是個實現方法
→ scott0202:你到底知不知道那些圈圈叉叉的意義啊
→ scott0202:哪來的 "介於" 漢字，鬼扯.....
推 XX9:我當然知道...= = 就他把音符當形符的架構
→ scott0202:那好，介於漢字與羅馬字 是指??
→ XX9:你不去看把那些表音符改用羅馬字代替來想就知
→ XX9:道我的意思了,我是說他的概念部分
→ scott0202:表母音還是表輔音?
→ scott0202:我看半天，到底哪來的羅馬字...
推 XX9:應該是我表達不正確: 羅馬文字-->拼音字母
→ XX9:這樣你應該就懂了
推 XX9:其實扯到這已經離題了,這裡是兩岸板不是嗎
→ XX9:討論的主題是閩南語
推 chewie:其實沒錯啦 韓文的字體"系統"本身是很科學