※ 引述《ykstar (wps)》之銘言：
: ※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: : 標題: Re: 中國將公布新規范漢字
: : 時間: Wed Apr 22 13:39:29 2009
: : --
: : ◆ From: 144.214.37.254
: : → chenglap:能在不久將來, 也能產出繁體的文娛產品. 144.214.37.254 04/22 14:03
: : → chenglap:而大陸自產的繁體應該比港臺的更具親和力 144.214.37.254 04/22 14:03
: 不懂為何﹖大陸出版繁體版的古籍的話﹐和港台出版的有何不同﹖
: 出版現代作品的話﹐除非把習慣用語、說話語氣等都改成港台習慣﹐
: 否則我不覺得港台讀者會覺得充滿大陸習慣用語、文字語氣的書
: 更具親和力。
大陸出版的, 合乎大陸書寫, 用語習慣, 語言和生活文化的書對大
陸的讀者更有親和力.
... 這到底有甚麼好懷疑的.
--
基於飲水思源的理念, 還是該打的廣告,
hkday.net --- 碩果僅存還願意和其他地區轉信的香港 BBS
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 144.214.37.254