Re: 中國將公布新規范漢字

[mirror08 ()]

※ 引述《ykstar (wps)》之銘言：
: （前文恕刪）
: : → mirror08:大陸應該只有古籍出繁體版本，其他書籍應    58.54.23.178 04/22 14:04
: : → mirror08:該不允許出繁體版                          58.54.23.178 04/22 14:04
: 又在胡說八道了﹐什麼時候大陸不允許出版古籍以外的
: 繁體版本書了﹖起碼我確切知道不是古籍卻在大陸出版
: 的繁體書﹐一個是錢穆的《國史大綱》﹐一個是吳大猷
: 的《量子力學》﹐還有錢鐘書的《管錐篇》等﹐都有在
: 大陸出版的繁體版﹐都不是古籍﹐不知道你所謂的禁令
: 是從那聽說的﹖
: 大陸出版繁體版圖書﹐基本上以學術書籍居多﹐但要說
: 有什麼禁令﹐我覺得是胡說八道﹐其實很簡單的原因﹕
: 繁體版圖書實在沒有市場。這是根本原因。
x:
第一，我原話中沒有“禁令”二字，而是使用“應該不允許”這樣的
個人推斷性的字眼，這樣的推斷來源于個人閱讀經驗，沒有看到過大
陸近几十年來出版的非古籍出版物，經你提醒，我也認為說“只有古
籍”用詞不恰當，應該改為“學術書籍”。
第二，以前曾粗粗看過一眼有關推廣“規范漢字”（即簡体字）的規定，
現摘錄在此：
《中華人民共和國國家通用語言文字法》
第一章 第二條 本法所稱的國家通用語言文字是普通話和規范漢字。
第二章 第十一條 漢語文出版物應當符合國家通用語言文字的規范和標准。
第二章 第十七條 本章有關規定中，有下列情形的，可以保留或使用繁体字、异体字：
　　（五）出版、教學、研究中需用的；

法規全文可參考http://www.whj.fy.gov.cn/Article/xwcb/xwfg/200806/60.html

從我摘錄的該法條文中可看出，現行的大陸出版物除非“有需要”，“應當”使用
“國家通用語言文字”即規范漢字（簡体字）。應當使用簡体字和應該不允許使用
繁体字，之間的措辭當然有差异。不過我非專業人士，又只是网絡上的普通回复，
措辭不嚴謹，另外我也承認“古籍”一詞太武斷，范圍狹隘了。這也值得您怒斥
“胡說八道”？還“又”，麻煩您舉出我上次“胡說八道”，我一定虛心改正。
另外，想必閣下网絡po文，必定字字珠璣，邏輯嚴密，從不犯錯。


--
明月照今塵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.200.149.82
※ 編輯: mirror08        來自: 218.200.149.82       (04/22 16:06)
推 unterseeboot:出版物禁傳統漢字這一條執行得很嚴。
→ unterseeboot:過去經常有一些作者或是編輯不經意寫
→ unterseeboot:出繁體字，然後被排版出來。接著就是
→ unterseeboot:全社檢討，領導和當事人工降級。
推 nbysy:那是以前了，以前3P是聚眾淫亂，最高判死刑
→ nbysy:現在聲音太大擾民警察才會管。簡體字做為官
推 chenglap:何謂聚眾淫亂... 為何要死刑...
→ nbysy:方文字，政府規范其使用無可厚非.我記得高考
→ nbysy:時寫繁體字被當別字處理要扣分
推 nbysy:刑法第三百零一條第一款, 聚眾進行淫亂活動
→ nbysy:對首要分子或者多次參加的,處五年以下有期徒
→ nbysy:徒刑、拘役或者管制。
推 chenglap:這條刑法真的是好樣的...
→ chenglap:又是一條明朝遺老寫的刑法...
推 nbysy:類似台灣的通姦罪
→ mirror08:樓上，這個貌似不類似吧...程度差很多
→ mirror08:我不了解有關法律條文，也沒見過相關實際
→ mirror08:案例，僅從字面理解的話，聚眾淫亂應該是
→ mirror08:或類似電影《羅馬帝國艷情史》那樣的吧@@
推 nbysy:網上有看到同性戀派對被判聚眾淫亂的案例
→ nbysy:從法條的定義來看，超過3人的都算聚眾淫亂
→ mirror08:三人....簡體的“眾”正好是三個人，汗~~
推 nbysy:這個"眾"應該不是老共憑空造的，可能是異體
→ mirror08:三人為眾，挺符合“六書”的，會意法