看板 Cross_Life 關於我們 聯絡資訊
(先強調,非罵髒話,而是討論髒話這件事) 網誌版: http://www.wretch.cc/blog/TWShangQing/21047795 ---------------------------------------------------------------- 在福州工作,同事多是福建人,閩北福州話是大宗,但是閩南漳州泉州廈門 人也有,所以基本上講台語也通。 人不親土親,土不親,語言也親,鄉音相近,感覺也親近許多。 有個漳州同事曾問了個令人傻眼的問題:為什麼你們台灣人會罵"X恁老師"勒? 我們這邊沒有人這樣罵的啊! 當下我當然鬼扯了一大套"台灣人比較討厭老師啊...blah blah"之類的,然後 講了自己都發笑。 若有髒話考,這句話的源流恐怕也不可考了,不過如果正經追究起來,為什麼 要X恁老師",猜測其一理由是台灣人真的很討厭老師,回憶求學過程中一大票 語焉不詳誤人子弟的老師,特別是高三的國文老師,的確一肚子火。其二是X恁 娘"實在難聽,而且有嚴重的性別歧視(女生罵起來就怪怪的),而老師是中性的 詞,男女皆可罵,對髒話的推廣有莫大助益。其三是,一個人求學過程中這麼 多老師,反正別人的老師死不完,就給他罵下去。 不管怎麼樣,倒楣的都是老師,特別是一大票姓林的老師,無端成了諧音的受 害者。雖說如此,我想到那個同事的問題,還是會很沒同情心的大笑,雖然自 己也站上講台過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.162.183
mirror08:以前真是碰過很多誤人子弟的老師,不過現 58.54.18.29 05/06 20:00
mirror08:在嘗回想起的還是幾個不錯的老師,更有意 58.54.18.29 05/06 20:01
mirror08:思的是最深刻的竟然就是被罵的那幾句話~ 58.54.18.29 05/06 20:02
trinity1103:甘霖老師~被罵的人聽起來不會這麼刺耳 218.161.48.9 05/06 20:51
wzxzju:長知識XD 60.190.198.250 05/06 20:57
firehousehot:還有火雞 我去成都有聽過 你個火雞123.192.184.204 05/06 23:11
firehousehot:的說法 但多是大學生這樣講...123.192.184.204 05/06 23:12
csjan:X恁老師聽起來比較不髒 也不會真的罵到某人 220.139.43.81 05/06 23:20