Re: [問題] 請問在上海的台灣朋友如何看待台北/上 …

[darwin0711 (Seig)]

"伊剛伊戇一剛"

這是上海話,有趣之處等同台語

"阿香去香港買香"

有點老掉牙就是了XD



說這段,只是想表明,我對上海這城市不算走馬看花

星期日也才從安福路看完話劇回來,還是免錢的



每個人都有故鄉情結,我運氣不好,老在各個城市生活一段時間

台北人,卻在高雄當過兵,台中工作過,眼下又在滬地

台灣小,所以距離觀念跟大陸不同

上海或許不是我的故鄉,但的確少了某些東西



話說這串文怎變成便利店討論文?

--
　　有道是「旁若無人」，楊過和小龍女在九大高手、無數蒙古武士虎視眈眈之下纏綿互
憐，將所有強敵全都視如無物，那才真是旁若無人了。
　　金輪法王等人均感極度詫異，兩人互相的纏綿愛憐之中，自然而然有一股凜然之氣，
有一份無畏的剛勇，令人不敢輕侮。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  摘自　閃光彈的起源  民明書房

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.68.182.122
推 artspace:他居然說他傻  是這個意思吧？
推 Lhanas:這句真是代表性呀...
→ Lhanas:本字似乎是"伊講伊戆伊講"，其實"伊"也應該
→ Lhanas:是"其"失去聲母，錢乃榮老師有考證。
→ Lhanas:另一個喜歡被上海人拿來說嘴的是數詞 222
→ Lhanas:上海話因為是讀"兩百廿二"，導致三個2的讀
→ Lhanas:音都不同