Re: [問題] 在大陸是不是不能太禮貌?

[milkdicky (家政教育學系班代)]

分享一個老師(台灣人)的故事：

她在大陸搭公車的時候，看到老人家上車了，車上沒有位置，

老師就讓位給這個老人家，全車的人都對老師的舉動覺得相當奇怪。

台灣人對讓位(博愛座)覺得理所當然，大陸人或許就覺得怪怪的。

傳統中華文化的博愛，台灣人反而發揮地淋漓盡致。

這不就是台灣人能夠改變大陸人的地方嗎？中華文化的軟實力。

※ 引述《cj044 (要你管)》之銘言：
: 最近準備到廈門
: 看了一本旅遊書,紫色的旅遊書(有看過的應該都知道)
: 上面寫說到大陸,面對大陸的服務人員
: 不能太禮貌,太客氣,不然反而會被欺負?
: 因為大陸人覺得太過客氣,是一種畏畏縮縮的行為?
: 那如果去銀行辦事
: 是不是不要加請問,您好,我想...
: 這些客氣的字眼呢?
: 到時候反而會被行員(一些服務)不給辦
: 被打發掉呢?謝謝!

有時候，只是習慣用字的不一樣，而讓人有「不禮貌」的錯覺。

大陸人會說「搞一搞」；台灣人說「做一做」。

台灣人聽來是不文雅，其實只是用字不一樣罷了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.245.144
推 BinaryLife:不知您老師是去的大陸哪個城市﹐不過
推 A6:如果樓上要說北京的話 北京的博愛座 是去年
→ BinaryLife:小弟我坐公車印象中隻要有老人或孕婦
→ A6:才開始廣泛推行的 敬老尊賢也是
→ BinaryLife:乘車基本都有人讓座
→ A6:他老師說的話 應該不是近幾年的事了
推 flamesky:我記得我小時候就教要給老人讓座了
→ flamesky:當然還是有很多不讓座的罷了
推 BinaryLife:至少我不認為有人會覺得給老人讓座是奇
→ BinaryLife:怪的事﹐這是常識罷。
推 A6:有個國王的大臣 在一口給一般人喝的井裡面 放了
→ A6:會讓人發瘋的藥 然後全國的人都吃了這藥 他們就
→ A6:開始覺得他們原本英名的國王不再英名 是個異類
→ milkdicky:「知道」和「做到」是不同層次，希望我
→ milkdicky:們都能言之，也能做之、行之。
推 mirror08:我們這鄉下小地方公車上設博愛座也不止10
→ mirror08:年了，只不過這里沒文化，不叫博愛座，叫
→ mirror08:老弱病殘孕專座=.= 一般碰到老人孕婦行為
→ mirror08:不方便的，不管是不是坐博愛座上都大部分
→ mirror08:時候都有人讓座。當然不排除有些故意裝死
→ mirror08:不肯讓的，但是也不可能會詫異讓座的人
→ flamesky:我們那也叫老弱病殘孕專座，我是有機會就
→ flamesky:讓座的，雖然讓座的人也不多，但還是有
推 agents:買車吧﹐這樣就不用跟老弱病殘搶座位了。
推 mirror08:我這兒讓座還挺多的~為咱這鄉下小地方驕
→ mirror08:傲一下
推 A6:北京車位要調漲 而且計畫中的限制越來越多
推 hereafter:其實沒必要改變其他人的文化...
→ A6:其實我不知道為什麼要那麼急著反駁 因為日本也
→ A6:是不讓座的
推 mirror08:不是反駁，只是列舉事實，跟日本啥關系
→ milkdicky:咱們有咱們中華文化的精神。
→ A6:我只是說不讓座的不止中國大陸的大部分地區
→ milkdicky:歷史、政治或人為的因素使文化分割罷了
推 mirror08:別的國家不知道，在中國這是反映國民素質
→ mirror08:問題。另外，我小時候跟家人去北京，也有
→ mirror08:很多人給我外婆讓座。看來我家運氣太好
推 jwhan:放屁,我很少看到不給老人讓座的,大陸雖然不
推 A6:我想是吧 沒有貶意 但前幾年真的很差
→ jwhan:像臺灣那樣講禮貌,但是基本的道理還是知道的
→ A6:這兩年 乘務員會要求讓座
→ jwhan:看到有些人表現出的莫名其妙的優越感就惡心
→ jwhan:真正的禮貌是發自內心的尊重而不是裝裝樣子
推 A6:恩 發自內心的不做出來就是個屁 就像有的人看到
→ A6:別人讓位 還會認為他是沽名釣譽
推 mirror08:北京的公車還有乘務員哦，我們這里市內公
→ mirror08:車都是無人售票了
推 A6:恩 我講的狀況大部分都是說北京的 其他地方我
→ A6:不知道 青島上次去也有乘務員
→ A6:不過上次去南京 中國南方比起北方更有禮貌就是
→ A6:了
推 jwhan:我也在北京好多年，不覺得像原po說的這樣
推 flamesky:但我覺得南方也比北方人情更冷漠一點
推 BinaryLife:北方似乎是要粗獷點...（戰南北﹖）不
→ BinaryLife:過自己身體力行問心無愧就好﹐別人如
→ BinaryLife:何不必苛求。
推 A6:我是覺得這幾年進步蠻多的是真的 但原po說的狀
推 ykstar:我覺得某些人是做夢去過大陸。
→ A6:況在幾年前 我覺得也沒錯就是了
→ flamesky:北方雖然禮節上注意的少，但是人情較重
→ ykstar:所以﹐就不必太較真了﹐讓這些人保持一點
→ ykstar:優越感吧。
→ ykstar:反正知道某些台灣人是什麼貨色就可以了﹐
推 mirror08:不讓座的肯定有，但是對讓座者還側目以對
→ jwhan:不同風格吧，北方人性格直，但是還是很熱心
→ ykstar:知道某些台灣人的品行也就心裡有數了。
→ mirror08:就很奇怪，一般應該是裝死假裝沒看到~~~
→ mirror08:也許只是原po老師口音不一樣引起別人好奇
→ mirror08:y大何苦這么火藥味
推 A6:時間地點也有差啦 北京外來人口比較雜
推 BinaryLife:y大何出此言﹐有人不讓座的情況是存在
→ BinaryLife:的﹐原PO隻是轉述而已﹐您太言重了
推 Oceanian:你確定這個是事實﹖XDDD
推 A6:反正退一步想 誰知道他老師去哪裡 我只是說我在
→ A6:北京看到的狀況而已
推 mirror08:我有點反感說到不好的地方就拿外來人口說
→ mirror08:事。服務享受了，其他就撇清。
→ A6:恩 但我覺得用農民工的話 你感覺會更糟
→ A6:所以就容許我用外來人口吧
推 ykstar:有不讓座的現象是事實﹐問題是誰見過對
→ ykstar:讓座行為表示奇怪的﹖
→ ykstar:要不是有濃厚的優越感﹐怎麼可能出現這種
→ ykstar:離奇的故事﹖另外﹐某些台灣人的確有習慣
→ ykstar:性撒謊的行為﹐比如某人號稱自己是GPS導航
→ ykstar:方面的專家﹐說大陸科研單位高薪請他去他
→ ykstar:不去﹐結果就是這位專家信誓旦旦的一口咬定
→ ykstar:大陸使用GPS導航儀非法﹐直到我把網上賣
→ ykstar:GPS導航儀的商家網址給他﹐他才老實下來。
→ ykstar:所以我也不是火藥味﹐而是說如果某些台灣人
→ ykstar:說的故事太離奇﹐和我們生活在這裡的人的常
→ ykstar:識相反﹐不必非大力氣去糾正﹐隻要心裡有
→ ykstar:數﹐某些台灣人習慣性撒謊的毛病又發作了就
→ ykstar:可以了。
推 A6:恩 您覺得其他人說的都是假的 我想其他人也覺得
→ A6:您說的東西是假的 既然都是假的 那就滿足你小小
→ A6:的自尊心吧
推 ww12575:同理我也可以說某些大陸人心理不平衡...
推 ykstar:是不是編造的大家心裡有數﹐我在大陸生活
推 A6:反正我只是說我看到的 優越感 算了吧 優越感
→ ykstar:過這麼多年﹐給別人讓過座﹐看到過別人讓座
→ A6:只會讓我食堂吃不到飯 公車擠不上
→ ykstar:我知道什麼是事實。台灣人願意編造謊言來
→ ykstar:維持自己的優越感﹐隨便。
→ A6:與其說是優越感 到不如說是不適應更加恰當
推 ww12575:很明顯又傷害到一個中國人的情感了
→ ykstar:另外﹐A大﹐你說北京公交的博愛座是去年
推 A6:正確的說 是2007年那段時間 開始提出
→ ykstar:有的﹐請問你知道“老弱病殘孕”座位是從
→ A6:排隊 和禮讓孕婦(最早提出的)
→ ykstar:那年有的﹖除了博愛座名稱好聽之外﹐兩者
→ A6:那時候的孕婦還發花 如果你在北京的話我想你還
→ A6:記得吧
→ ykstar:有什麼區別嗎﹖
→ ykstar:我不在北京﹐但我知道從小公交車上就有
→ A6:我想 你也應該知道 老弱病殘坐是從什麼時候開
推 rainmaker2:傳統中華文化=博愛?
→ ykstar:老弱病殘孕座位﹐我想請問你﹐和博愛座相
→ A6:始廣設
→ ykstar:比﹐兩者有什麼實際的差別﹖
→ A6:恩 我只是要說 2007之前 他根本沒發揮到作用
→ ykstar:就我記憶而言﹐設立老弱病殘孕座位很早﹐
→ A6:至少 很多路公交車上原本是沒有的
→ ykstar:我小的時候已經有了﹐總有二三十年了吧
→ A6:現在的黃座 設立在門旁邊的 是2007年左右才開始
推 rainmaker2:老弱病殘孕座位,賣票員是可以叫坐在該
→ A6:的 至於你小時後看到的 我就不知道了 或許是某
→ ykstar:1995年﹐1998年我去過北京﹐2004年也去過
→ A6:幾路剛好有設吧
→ rainmaker2:位上的人讓座,讓老弱傷殘坐上去的
→ ykstar:北京﹐做過公交車﹐起碼我做的公交車售票
→ ykstar:員是有提示給老人讓座的﹐不知道怎麼在你
→ A6:r大 沒錯 但2007年之前售票員很少管
→ ykstar:嘴裡變成了這兩年的事情﹖不然是我運氣好
→ ykstar:你運氣差﹖
→ rainmaker2:好像是近年才重視的
→ A6:那我就不知道了 我只知道我注意到全面開始是兩
→ A6:前有 至於你說之前有 那我只能說 可能是你遇到
→ rainmaker2:原PO也沒有說是北京嘛
→ A6:別乘務員好
→ A6:因為我一直說北京 y大想否定我的說法
推 ykstar:到底是不是近年開始重視﹐我沒做過調查
→ ykstar:不好說結論﹐但是絕不是想某人說的﹐以前
→ A6:恩 我是說我看到的 我實在覺得你沒必要和我爭
→ ykstar:都沒有﹐近幾年才有。更不會出現原PO說的﹐
→ A6:過去以年的事 我也說了 這幾年北京的確比較好
→ ykstar:你讓座會導致全車人很奇怪的看你﹐這種事
→ ykstar:情﹐如果不是睡覺夢到的﹐就是另一個宇宙
→ ykstar:發生的事情。說到這﹐我有些奇怪﹐某些台灣
→ A6:我只跟你說 很神奇 真的有 但是情侶女的坐在男
→ A6:的大腿上 倒是見怪不怪 剛開始我看到還會臉紅
→ ykstar:人怎麼這麼喜歡編故事﹐說的跟真的一樣﹖
→ A6:那時候我還在想 挖賽 北京怎麼這麼開放 和印象
→ A6:中完全不一樣
推 jwhan:爭論這些細節沒什么意思也不會有結果,最關鍵
→ jwhan:是大家相互尊重,相互理解就ok了
推 A6:並且y大 你跟我爭論北京沒意義阿 因為原po老師
推 ykstar:討論細節還是有意義的﹐從細節才能看出是
→ A6:根本不知道是去哪裡阿....... 那裡是怎樣 誰也
→ A6:說不準
→ ykstar:真的還是編的﹐比如高幹開寶馬車送同學的
→ ykstar:朋友﹐按特殊的喇叭﹐自己開到火車站站台
→ ykstar:上等等。
推 jwhan:好吧，你們繼續
推 kanabo:板上總是有人認為只有自己去過大陸或
→ kanabo:在大陸生活過 挺慘的
推 changchuan:不是吧﹐讓座還全車驚訝～～
→ kanabo:我也聽說過 有人在日本讓座 全車驚訝的
→ tjuyahoo:我怎么經常看到讓座的啊
→ tjuyahoo:還是因為我比較老麼？
推 mirror08:大陸人在大陸的生活體驗都是假的，只要臺
→ mirror08:灣人的“經歷”才是真的~
→ mirror08:                                只有
推 kanabo:台灣人去體驗的 都是抹黑大陸 挺慘的
→ mirror08:其實大部分還是真實的，只不要大陸人說什
→ mirror08:么就是辯護，臺灣人說什么就是摸黑，多寬
→ mirror08:容些，才有利于交流。之前看到有臺灣人不
→ mirror08:大陸人說的“沒事”是“不客氣”的意思，
→ mirror08:就在那發文說看“大陸人說這話的嘴臉就火
→ mirror08:大”，若心存善意和尊重也不會這么多誤解
推 kanabo:是阿 樓上y大多看進去些 講沒事我覺得聽得
→ kanabo:出來是台灣的不客氣或是沒關係的意思
→ kanabo:很好辨認 不會搞混
推 A6:我還是要說一下 我雖然說過去兩年前怎樣怎樣
→ A6:但我也肯定這一兩年至少我確定北京是有在讓座的
→ A6:如果我刻意要抹黑我幹麻還需要要強調"兩年前"
推 mirror08:只是這個“兩年”時段概念顯然跟許多大陸
→ mirror08:人的體驗不同罷了，我不是北京人，所以也
→ mirror08:不會反駁你的體驗就是
推 pttgian:管仲說：倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱