Re: 所謂國語或普通話，其實都是...

[darthv (閑談莫論國事)]

有興趣可以看看胡適的"四十自述"有提到這段歷史.

有趣的是,剛開始曾經一度四川話佔了上風,公認比較好理解.

說是國語,民國4x年跟現在的也有差別. 如果有機會看到那個年代的
台灣的主播影帶,他們說的腔調比現在的國語更'硬',更貼近北方口音.
不過跟現行大陸普通話還是有差就是. 倒是不知道同樣選了北京話,怎麼會
差這麼多?

※ 引述《tailang (大郎)》之銘言：
: 網路上常常有"民國初年某個委員會票選北京話為國語，而廣東話以一票落敗飲恨"的謠言
: 但事實上
: 根本沒有"投票表決用哪種方言做國語"這件史事
: 民國初年是有開過"國語XX委員會"(正確名稱一時忘了)
: 不過當初只是決定名稱以來的全中國通用的官話，改為"國語"後
: 要用什麼方式來注音...
: 於是才有後來ㄅㄆㄇㄈ的出現
: 現在不論台灣所謂的國語或大陸所謂的普通話，其實都是明清以來官話的另種稱呼
: 民國政府，改官話為國語，中共執政，又改稱為普通話
: 但其實，他就是明清以來一直存在的全漢人通用語

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.96.113.165
推 calebjael:大陸普通話不是北京話
推 MrAndersonn:大陸人對  普通話裡充斥北京方言
→ MrAndersonn:不覺彆扭嗎  忽攸 貓膩 麻利 都非漢語
推 mirror08:這几個詞應該不算標准普通話吧...
→ mirror08:我所理解的標准普通話是指CCTV1新聞聯播
→ mirror08:不過，任何一种語言都有外來語
→ mirror08:請問台灣人怎么說 沙發、坦克、浪漫？
推 zebra101:非常別扭，我頗反感北京人滿口北京土話還
→ zebra101:自以為講的是"普通話"
→ zebra101:不過"忽悠"是東北話，不是北京話
→ zebra101:"麻利"則是現代漢語中都在用的吧
推 snocia:麻利是啥鬼…
推 MrAndersonn:麻利這幾年才看到 以前幾乎不見
推 hunmir:麻利是啥鬼....
→ zebra101:那凹 喬 尬 出槌 拿翹 傲嬌 ....算國語嗎
推 snocia:我只知道以上舉例中拿翹不是台灣常用語…
→ snocia:前4個是閩南語，最後一個是日語
推 pastiche:俐落的意思吧...有道是:簡潔麻利快
推 GsMs:麻利──麻溜兒的（北京土話）﹐幹脆利索
推 MrAndersonn:利索...又一個看不懂的..
→ MrAndersonn:老一輩台灣人常看不懂北京用語/成語
→ MrAndersonn:明明都是用漢字  卻無法看懂
→ MrAndersonn:最有名的就是「大吃一驚」
→ MrAndersonn:台灣人：「驚」怎麼有辦法「吃」呢
推 zebra101:查了一下大吃一驚出自《警世通言》第28卷
→ MrAndersonn:ps 台灣人的eat也不是用"吃"這個漢字
→ zebra101:"那員外大吃一驚，回身便走，來到後邊"
→ zebra101:愛用"吃"的是上海人 吃生活 吃老酒 吃...
→ zebra101:還有"吃 somebody"，吾吃儂 就是我喜歡你
→ zebra101:"驚怎麼有辦法吃"就很奇怪了，且不說吃驚
→ zebra101:是既有的用法 吃虧吃苦吃力吃一塹長一智
→ zebra101:"吃"的引申用法古已有之
推 GsMs:休走﹐吃俺老孫一棒──《西遊記》XD
→ francescaxs:新聞聯播也有“大年三蛇”呢