天涯上有篇帖子惡搞中國風路線的歌詞創作
挺有意思的 轉給給大家看看
http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1487894.shtml
『娛樂八卦』 [八卦江湖]混歌壇一點都不難﹐手把手教你作現代“中國風”歌詞（純惡搞）
作者﹕inflorescent 提交日期﹕2009-6-9 18:22:00 訪問﹕314910 回復﹕2285
□□師﹕天下文章一大抄。話說最近流行“中國風”﹐這玩意兒看似高深﹐寫出來一大篇﹐嘩啦啦詩詞歌賦﹐漢唐盛世﹐頗能唬人。歸根結底﹐無非四個字--“東拼西湊”而已。
徒﹕師父你說得忒簡單﹐我初中沒畢業﹐怎麼湊﹖
師﹕不難﹐不難﹐初中學的詩夠了。你學過什麼詩﹖
徒﹕窗前明月光﹐地上鞋兩雙……
師﹕放屁﹗──你別急﹐現在寫歌詞可不像古人寫詩﹐那時候是文人寫給文人看﹐出一點差錯都是要鬧笑話的。現在這世道有錢賺誰怕人笑﹖隻要臉皮子夠厚。反正文化人人家也不聽這個﹐都是一幫小loli在追著聽。千蒙萬蒙﹐loli最好蒙﹐這幫小丫頭平時又不認真讀書﹐整天隻知道追星﹐翻開宋詞抄兩句就把她們蒙得團團轉﹐要成名一點都不難。
徒﹕好耶﹗我也要當明星
師﹕且慢﹗先準備好作案﹐不﹐作詞工具──一台電腦﹐一跟網線
﹛@⊥劍焊陝鏌□□擼?
師﹕google
徒﹕OK
師﹕首先要找個主題﹐小loli都不讀書﹐中國歷史又那麼久﹐東西那麼多﹐google上面隨便淘點沙子就把她們蒙倒。比如我們現在就用“四大名繡”為題編幾首歪詩哄哄她們
徒﹕我沒聽說過“四大名繡”啊
師﹕笨﹐誰要你懂這個﹐我們不過掛個名頭而已﹐寫的詩跟這個一點關系都沒有。
徒﹕哦﹐懂了﹐就是掛羊頭賣狗肉也。
師﹕中國古詩有若幹種﹐我們編這種歌詞常用的就是這兩個﹕邊塞詩﹐閨怨/宮怨詩﹐通俗的說﹐就是關山明月﹐杏花江南這兩個調調﹐一邊金戈鐵馬﹐一邊小樓望月﹐老祖宗早就玩爛的花樣﹐對付小loli屢試不爽﹐比如你就拿這個邊塞來寫﹐開頭就是﹕關山……關個什麼﹖關山飛渡。
徒﹕這就叫詩﹖
師﹕關山鳥飛渡
徒﹕老師﹐你好無厘頭
師﹕關山雁難度﹖
徒﹕哦耶﹐湊出來一句
師﹕再湊一句﹕桃花開復敗﹐韶華燃青燈
徒﹕老師﹐我知道你想說﹕菊花開瓶蓋﹐屁眼點天燈……
師﹕滾﹗
師﹕回來。笑什麼笑﹖不許笑﹗這叫意境﹐懂嗎﹖意境。文理不通但人有意境﹐現今下多少寫手就靠這個吃飯﹐你說破了不是要砸人家飯碗﹖不道德。
師﹕loli都愛怨婦詩﹐要以怨婦的口吻﹐如泣如訴﹐一把鼻涕一把淚的哭訴剛懷上就被男人甩了的怨恨心理。日暮秋風﹐獨登高樓﹐不見自己的老公﹐加上今生﹐來生種種調調﹐這就叫感人。中間穿插幾句金戈鐵馬﹐百萬雄師﹐這叫大氣。兩句閨怨加兩句邊塞﹐再化用兩句古人﹐這就寫好一段。然後按這個調子反復幾遍﹐字數就差不多了。
徒﹕OK﹐湊字數我在行。
師﹕先查一下花花草草的名字﹐這些到處都會用到。牡丹﹐芙蓉是肯定要的﹐桃花荷花揚花石榴﹐再有畫眉燕子鷓鴣杜鵑﹐寫不出來的地方就拿這些詞代替。一股腦兒堆上去﹐越多越好﹐越多越艷麗﹐所謂淫詞艷賦﹐關鍵在於淫和艷﹐卿卿我我﹐恩恩愛愛﹐加上花花草草﹐看起來就華華麗麗了。雖然到後來你也不知道自己在寫什麼了﹐但人家loli就是喜歡
徒﹕好呀。
師﹕主要的幾句千萬不要自己寫﹐切記切記﹐寫出來就露馬腳了﹐要“借鑒”古人﹐俗稱“用典”﹐然後把你自己寫的類似言情小說的句子摻到古人裡面去﹐這叫“化用”﹐譬如你想到一個“雪”﹐有什麼下雪的句子呢﹖查到一個“三春白雪歸青塚”﹐OK﹐給他化用一下﹐“三春白雪埋香魂“﹐這個不難吧﹖初中文憑就會。還可以更高雅一點”三春青塚埋香魂”
徒﹕哦耶﹐出來一句了。
師﹕寫這個就跟拉屎一樣﹐要一點點的擠出來。擠了一點不夠﹐加力﹐繼續﹐最後一定能擠出來的。
徒﹕再擠一句
師﹕三春青塚埋香魂﹐畫角催暮城
徒﹕我靠﹐果然有古意了。不過﹐老師﹐你說的什麼意思﹖
師﹕這個別管﹐寫這種詞就是要自己都不知道是什麼意思。沒意思loli才去琢磨意思﹐這才叫有內涵。有意思了loli反而不喜歡。
徒﹕繼續
師﹕寫不出來了……再借鑒一下﹐啪啪啪﹐“流水落花春去也”﹐這個不錯﹐收了。改成……“流水落花春歸處”﹐淺顯易懂﹐loli好懂﹐咱也省力。然後……
徒﹕伊人獨流淚
師﹕不錯﹐不押韻﹐再改。
徒﹕伊人哭出聲
師﹕靠﹗（90分貝）查韻表啊
徒﹕伊人眼淚生
師﹕用力﹐再擠﹗
徒﹕“流水落花春歸處﹐伊人華發生”
師﹕OK﹐擠出來啦。（半晌）寫到半路要冷不丁冒兩個生僻詞出來﹐不然loli會覺得你沒文化﹐檔次低﹐也會發覺他自己沒文化﹐檔次低﹐所以你要讓人家有尊嚴﹐大白話裡面雜幾個他不認識的字﹐這樣loli一讀──哇﹐好有文采﹗什麼詞﹖看什麼情況,對付一般的loli青驄﹐芒碭夠了﹐狠一點的就用狴犴﹐黻黼﹐再不行﹐老子去翻詩經楚辭﹐踥蹀﹐玁狁﹐不信他不服
徒﹕懂。
師﹕要多用數字﹐三三兩兩﹐三五成群﹐千千萬萬﹐亂七八糟的給他堆上去再說。這就叫大氣﹐懂嗎﹖
徒﹕簡單啊。
師﹕千山萬水今生來世這種調調對小女生絕對是必殺。所以寫到後面一定要記得加一些這種句子﹐這才感人﹐什麼“守一生”﹐“望千春”﹐“待來生”﹐“生生世世不離分”
徒﹕不行﹐不行﹐我扶牆。
師﹕“借鑒”完了古人﹐還得自己寫兩句﹐不然連小loli都看出你在抄了就丟臉了﹐所以憋也得憋出兩句來。
徒﹕我一點古文都不會
師﹕沒事﹐我們不用自己寫﹐隻要翻譯就行了。但凡寫詩﹐有個竅門﹐列個表格﹐口水話對應文言文﹐照著翻譯。譬如老公不叫老公﹐得叫“良人”﹐老婆不叫老婆﹐得叫“伊人”﹐或者“紅顏””朱顏“﹐睡覺不叫睡覺﹐得叫“憩”或者“酣",沒詞了咋辦﹖加個前綴﹐金啊玉啊之類﹐譬如房子叫“金屋”﹐樓房叫“玉樓”﹐蚊帳叫“芙蓉帳”﹐被子叫“翡翠衾”﹐枕頭叫“鴛鴦枕”﹐墊子叫“芍藥裀”。比如你說“老婆在樓上睡覺”﹐翻譯過來就是“朱顏玉樓沉酣”
徒﹕還行。
師﹕加個倒裝“玉樓沉酣朱顏”
徒﹕有意思了。
師﹕字數不夠﹐替換﹐“玉樓沉酣桃花面”
徒﹕古意啊。
師﹕不押韻﹐換﹐“玉樓沉酣海棠春”﹐管他字數韻腳﹐不行就挨個換﹐要多少有多少。
有了這樣一句﹐就可以搭配使用了﹐什麼地方都可以用﹐不要管邏輯不要管情節﹐沒人看這個的。
“江南三月雨紛紛﹐玉樓沉酣海棠春”
“八月桂花香﹐玉樓沉酣海棠東”
“九月菊花殘﹐玉樓沉酣海棠南”
“白日依山盡﹐玉樓沉酣海棠西”
“半夜……”
師﹕不好﹐老娘要噴
徒﹕莫噴﹐莫噴﹐作詞就要不怕雷﹐再雷人都要忍著惡心寫下去。反正小loli又不看你的內容﹐隻要有“意境“﹐胡言亂語都不怕
徒﹕……
師﹕言歸正傳﹐咱們就照這個湊幾首歪詩出來給他們看看。
徒﹕開工嘍﹗
作者﹕inflorescent 回復日期﹕2009-06-09 18:23:48
蜀繡（惡搞版）
朝歌芙蓉城﹐玉樓沉酣海棠春﹐山河曉星沉
雕樑西畔畫堂深﹐丹青意中人
金絲線﹐翡翠針﹐素手彩雲生
繡就蜀錦天下春﹐十年報前生
關山雁難度﹐鐵騎繞龍城
十萬貔貅十萬兵﹐踏破山河金甌傾﹐鐵蹄聲
錦書送回文﹐雨打梨花深閉門﹐不敢問來人
流水落花春歸處﹐伊人華發生
情最深﹐夢難真﹐枉費了我痴心這一生
繡就蜀錦天下春﹐含淚謝蒼生
桃花開復敗﹐韶華燃青燈
秋風秋雨催不盡﹐鳳凰台上望長城﹐白頭人
血染胭脂痕﹐三春青塚埋香魂﹐畫角催暮城
芳草明年綠﹐楊柳為誰春
錦屏處﹐青江上﹐訴不盡今生前世離別情
金針繡出天下春﹐蜀地埋香塵
作者﹕inflorescent 回復日期﹕2009-06-09 18:25:04
蘇繡（山寨版）
蘇州城住著小繡娘
十四歲名喚如意娘
桃花潭映出燕子樑
如意纖纖十指長
半面芙蓉半面霜﹐半面桃紅半面香
梨花針穿梭鎖麟囊﹐繡鴛鴦
蘇州城住著如意娘
十六歲嫁給如意郎
雙流淚辭別爹和娘
芙蓉帳前拜高堂
花作肌膚雲為裳﹐左繡麒麟右繡凰
繡成什錦百花香﹐送情郎
朗呀﹐咱們倆生生世世﹐湊成雙
蘇州城住著如意娘
十三年橋下望情郎
春江水不見到覬n?
無人不道相思長
半截紅燭半截窗﹐血染雲錦淚染江
煙花江上縠紋平﹐望斷腸
四月梨花香﹐河西耕織忙
青衫飛白馬﹐離人回故鄉
野鴟□推倒桃花牆
絲蛛網結滿燕子樑
菱花緞上紫金線﹐繡著﹕如意娘
蘇州城住著小繡娘
十四歲名喚如意娘
朗呀﹐咱們倆生生世世﹐湊成雙
《湘繡》《粵繡》待續
【 在 pttgian.bbs@ptt.cc (gian) 的大作中提到: 】
: 大陸人士對方的評價還蠻高的
: ×××××××××××××××××××××××××××××××
: 馬未都再評方文山：前無來者
: ...................
--
大便的離去﹐是馬桶的追求﹐還是屁股的不挽留﹖
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]