Re: [問題] 近來看大陸劇

[cybereagle (2/3的沉默)]

※ 引述《visorkk (洞澈光明)》之銘言：
: 有些發音跟台灣不一樣
: 為甚麼  演員>(v欸)甚麼
:         台灣>味甚麼
把w（烏）這個聲母發成咬唇應該是口音問題
電視劇常見﹐但不是標準讀法
: 相識  演員 >香石
:       台灣 >香世
這個是字音規定
: 這是演員口音的問題
: 還是大陸國語的字音規定的跟我們不一樣?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 77.100.26.94
→ visorkk:感謝
推 wxynod:發成咬舌音主要還是省事兒﹐便於發快音短音
→ wxynod:類似的還有誰字的念法﹐常有作shei音的
→ mirror08:誰的shei sui是多音字吧，字典里有這兩音
→ mirror08:w v不分，是方言問題
→ zebra101:那個叫"唇齒音" 是方言沒錯
→ wxynod:字典都是不斷向大眾習慣妥協的。