Re: [問題] 近來看大陸劇

[Aurora2k5 (flavor of life)]

※ 引述《[email protected] (水木歪脖常駐用戶)》之銘言：
: 港台腔主要不是指發音﹐而是說話的整體腔調。
: 台灣人說話都比較軟﹐句末愛用語氣助詞﹐如“哎、啦”等﹐用詞的方式也不太一樣。
: 現在批評港台腔大部分是說某些影視明星的﹐明明是正宗北方人﹐可以字正腔圓的說話
﹐偏偏要和港台人學說話

我覺得大陸南方人受港台文化影響比較深吧
不過北方文化在目前大陸是主導地位

其實我覺得大陸人學台灣人講話還蠻有趣的
這種情形尤其以台灣綜藝節目的收視群最明顯


--

  曾慮多情損梵行  入山又恐別傾城
    世間安得雙全法  不負如來不負卿
                                            《達賴六世》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.43.19.213
推 flamesky:不見得，南方文化像綜藝歌曲這些也很多
推 nantonaku:聽大陸人學台灣人講話 覺得很可愛
→ nantonaku:他們就是把捲舌音弄得不太捲
→ nantonaku:但其實還是很捲 對台灣人來說
→ nantonaku:那位同學說 他回寢室這樣學
→ nantonaku:都會被罵沒尊嚴之類的
→ nantonaku:不過我也很愛學相聲那樣說話耶
→ nantonaku:不覺得會沒尊嚴
推 zebra101:哪有"沒尊嚴"那麼嚴重 愛看台灣綜藝節目
→ zebra101:的學術都愛學，就純粹搞笑而已
→ zebra101:  學生
推 nantonaku:那位大陸朋友跟我說的 他說被室友笑
→ nantonaku:我只是轉述 也不知真實情況囉
→ nantonaku:可能很久以前了吧 那時敵意比較重
→ mirror08:大陸很多地方的人說話本來就沒什么卷舌音
推 apteryxcc:南方很多人說話平翹不分的
→ apteryxcc:學港台腔 大概是覺得“可愛”
推 pittsburg:四川人講普通話我以為是台灣人....