Re: 吐槽和機車是什麼意思

[paperfly (飛止)]

大驚!

原來"機車"是"雞巴"文雅化來的!

朋友間，也常"機車"來、"機車"去的，互相笑罵。

我說某人機車，一般是指他很煩、討人厭。


※ 引述《MrAndersonn (安得森)》之銘言：
: 沒人願意出來扮黑臉嗎？讓一堆大陸人幻想機車有什麼含意
: 那就我來吧
: 就是「雞掰」文雅化而已嘛
: （當然閩南語寫起來不是雞掰這兩個字，但意思就是女性生殖器 ）
: 跟車一點關係也沒有
: 用普通話來罵，大約等於用「雞巴」（男性生殖器）來罵人
:     "你這個人很雞巴/機掰" --還能有什麼好意義？
: 只是過於不雅，所以後來說國語的人把他改了一個字，用以「影射」
: 如此而已
: 你可以想像在公眾場合，
: 某人高聲罵道：「你這個人怎麼那麼 機 ~~~~~ 」
: 旁邊人紛紛轉頭過來 豎起耳朵
: 料想將聽到女性生殖器名而冷汗直流，結果一聲
: 「機..機..機......車啦」
: 於是鬆了口氣，皆大歡喜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.82.79
推 lingar:我跟你一樣，我以為只是討厭的意思說＠＠
推 hedonic:機八也是討厭的意思阿 機八毛....
→ nbysy:我一直以為是墨墨機機的意思
推 immaimma:所以機車的應用是很廣的
推 immaimma:就像我同事喜歡說, 靠.........右邊走
→ immaimma:我妹問他為什麼不是靠........北邊走
→ immaimma:他說, 那太難聽了
推 momoTT:+1@@
推 Ciline:不過現在講機車，多半就是討人厭的意思啊