Re: 請教如下詞匯、句子的意思

[SPK (雲淡風輕)]

※ 引述《[e-mail] (攢人品ing)》之銘言：
: 1.□冰﹐□賽

看不懂你想打什麼字，都是□□

: 2.你帶賽

帶賽：台語，帶屎~，整句的意思是你很衰

: 3.□嚓你個雞柳條

又是□，那個□應該是咔，意思是剪你小雞雞

: 4.白爛﹐惡爛﹐唬爛

三個詞：白目、噁心、誇大其詞

: 5.這個國旗送你當“歐米鴨給”

“歐米鴨給”：日文，禮物

: 6.媽啦BB CALL

語助詞，無意義

: 7.你還說你不是 灰啞狼

灰啞狼？，應該是台語的有錢人的意思

: 8.他在那 驚 什麼（不是驚的音﹐發音是ing但是漢語拼音拼不出來）

驚？，應該是台語的瞪著人看的意思。

: 盼解釋﹐謝謝


你遇到的應該是個老台客，很多用語都嘛過時很久了，bb cal這玩意兒在台灣已經沒什

麼人在用了，我國、高中的時候很留行，高中接大學手機就普及了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.249.210.175
推 pmtinameow:1.的□我猜是「剉」
推 agift:馬的bbcall是馬的B文雅用法