看板 Cross_Life 關於我們 聯絡資訊
看臺灣朋友的網文用“抽菸”,而“煙火”卻不用“菸”,而在大陸“菸”基本上沒有 了,只有“煙”。想請教這兩個字在正體中文中的用法,謝謝。 -- 鳥在籠中,恨關羽不張飛; 人在世上,守八戒還悟空。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.64.8.125
Change1224:抽煙 抽菸 可相互替用 222.65.31.69 08/30 22:46
Change1224:菸 因為是草字頭 所以只用在香菸相關詞 222.65.31.69 08/30 22:47
Change1224:菸草 菸頭 菸蒂 菸灰缸 222.65.31.69 08/30 22:47
Change1224:不過現在用 煙 來代 菸 的很多 222.65.31.69 08/30 22:48
Change1224:煙? 大陸通常用 火因 吧 222.65.31.69 08/30 22:49
pttgian:感謝,不過樓上在大陸,解釋權威嗎? 112.65.8.82 08/31 13:01