這詞應該是香港傳過來的吧
出租車叫“的”就是因為香港人把taxi音譯成“的士”
這一譯可牛了﹐約等於給字典增加一個字
【 在 [email protected] (Anton) 的大作中提到: 】
: ※ 引述《icehhh (ssssss)》之銘言：
: 想進一步請教"打"這個動詞的用法, 打在台灣並沒有這個用法
: 打車是"搭車"的轉用嗎?
: ...................
--
╲●
╲╱╲
// ╲
︵●
■╱
/
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]