推 mirror08:某屆金馬獎（好像是40屆）上的背景男聲解 58.54.22.99 10/02 12:32
→ mirror08:說 聲音非常華麗 有歌劇的感覺 58.54.22.99 10/02 12:33
推 BruteMan:分析的還不錯 61.59.108.164 10/02 16:45
→ BruteMan:不過有些資料要update一下 61.59.108.164 10/02 16:46
這個說法基本是全錯的。
你可以Google一下"齊鐵恨",看看國語在臺灣的普及過程。
目前普通話和國語規范上，有近1/3的字音是不同的，主要區別就是臺灣如果
北京話和官話字音不同，從北京話；比如“和”發“漢”這個音；隔壁 發音 隔畢兒
古今不同，從古，比如“癌"發"炎"；概括發音是“蓋瓜”；
普通話的標準音選擇，正好反過來。
而在日常使用上，臺灣人發音受閩南方言影響
1、 無翹舌音聲母，一般都念平舌音聲母Z、C、S。
2、 鼻音聲母N和邊音聲母L分不大清，一般多念成L聲母。
3、 把齒唇音聲母F發成喉聲母H，"農夫"讀成了"NONG HU"。
4、 如韻母把不圓唇元音發成圓唇元音。"知道"讀"ZU DAO"，"吃飯"讀"CU HAN"。
5、 極少兒化韻。
6、 少輕聲。
7、 聲調比較短促
事實上，你如果看臺灣7-80年代的電影，發音都非常標準，只是到了近些年，
Z/ZH C/CH S/SH 才越來越混淆，這大概也算是政治正確性的一種生活體現吧。
※ 引述《FlyinDeath (死之舞)》之銘言：
: 大陸人普遍有這種誤解，其實都是因為不了解台灣的歷史文化的關係...
: 國民政府帶來台灣的"國語"，其實就是南京腔調的普通話
: 有篇大陸人的文章解釋得很詳細:
: http://tinyurl.com/yclhhdf
: 你聽不習慣的，其實就是南京腔調而已
: 江南的腔調以柔美著稱，而國語的南京腔調已經在台灣奉為標準推行幾十年了
: 台灣人也很習慣南京腔調的國語，聽到北方腔調的普通話反而覺得渾身起雞皮疙瘩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 137.48.130.193
※ 編輯: weekstop 來自: 137.48.130.193 (10/02 11:56)