推 boyhjw:兒化音在大陸也只是北方一些地方在用 118.112.9.45 10/02 16:16
推 kabuka:臺北國語比我們這的鄉下普通話強多啦 117.83.35.238 10/02 21:39
→ Zinaida:兩岸的標準一開始就不同.. 61.228.164.145 10/04 00:25
推 saram:ㄦ話音實際上流行於中國北方. 南方人不用.218.172.237.178 10/05 00:03
空口無憑，補充一下各種不同腔調差異的實例好了
當年推行的標準國語，最經典的節目就是每日一字了 (李豔秋也是主持人之一)
http://www.youtube.com/watch?v=rfZCozwiuEI
http://www.youtube.com/watch?v=RaGJdXfExgs&feature=related
這種100分的標準國語，因為時代的變遷，現在已經幾乎聽不到了。
對照中央電視台的普通話
http://www.youtube.com/watch?v=ZdMZbbysL8w
可以聽得出來，標準國語跟普通話的腔調，其實有相當的差異。
例如"二"的發音，普通話其實比較接近"ㄚㄦ\"而非國語的"ㄦ\"
前面帶有一個很輕的"ㄚ"音
另外一個明顯的差異是ㄦ化音，例如"六點ㄦ四級地震"
"點"後面帶有一個很順的"ㄦ"
其他重音、拖長音等等的聲調差異比較抽象，很難用文字描述
只能聽聲音體會了～
而現在台灣演藝圈的主流，可以說是80分的國語
也有人把這種國語稱之為"台北國語"，用來跟"台灣國語"做區分
台北國語基本上是台灣北部最常見的國語腔調
http://www.youtube.com/watch?v=efLzBHEopk4
不是100%標準的國語，但是日常生活也很夠用了。
至於台灣國語的藝人最有名的就是豬哥亮了
http://www.youtube.com/watch?v=DVj-QYEQ2oY
台灣本省老一輩人大部分都是這種腔調
其實豬哥亮的國語，在那個年代的人算是不錯了
外省老一輩則是通常都是鄉音很重，各省腔調都有
http://www.youtube.com/watch?v=6z_3g9iSFPk
其實要看語言在不同時代的演進，不能看影劇作品
因為早期的影劇作品多少都有政策任務在身，沒辦法反應一般社會狀況
最準的還是要看同一個家族裡面，不同代的人的口音差異
例如一個台灣家族裡面，年輕人和小孩可能是操台北國語
中年人操台灣國語，而老人家只會講台語和日語、或是能講幾句零星的國語
--
╭洄瀾夜月──────────────╮
│ http://blog.webs-tv.net/flyindeath │
╰──────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.30.1