※ 引述《triarii (triarii)》之銘言：
: 聽說一個詞三小，是罵人的話吧？到什么程度的詞？
說法一：
三個小寫在一起是一個古字，一般的字典沒有這個字，只有
康熙字典有收，意思是「麼」的古字
http://blog.xuite.net/shutter/home/6031079
說法二：(個人相信此說法，因為閩南語的小並不唸xiao2)
「三小」就是粗魯版的「什麼」，一般是教育程度不高、修
養不好或是標新立異的人使用。
前面有人說過，「三」即啥或什，xiao2 指男性精液，洨或
小應屬借用，因為大人不會教，很多台灣年輕人並不知道這
個字真正涵義 (就像很多台灣人會罵x逼，但並不知道B/逼/
屄真正意思)。
用法舉例：
1.如果我盯著小流氓看，他很可能會送我一句：看三小！
2.後面汽車按我喇叭，我不高興可能會罵：叭三小！
3.「無三小錄用」是台語罵人沒用的意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.102.86.107
有意見請回文，謝謝。
※ 編輯: Wacha 來自: 76.102.86.107 (01/08 19:05)