※ 引述《[email protected] (全世界草泥馬聯合起來|24嘴交換機, 看板: Cross_Life》之銘言：
: 你們熟人間都互罵sb麼﹖
: orz
: 讓我明明白白的告訴台灣同包吧﹕
: 這個詞﹐不能用﹐千萬不能用
: 【 在 siyuetian (確實很寂寞) 的大作中提到: 】
: : 很熟的人之間可以用﹐不過不是個好詞﹐最好別用﹐基本上還是用了罵人的
我個人的經驗，台灣人很少罵這詞...
和"最牛XXX"一樣，雖然偶爾會看到，但生活中是不會用的。
我還記得第一次看見這詞是在港片，光看字面上根本不曉得是什麼意思，
還以為這話大概是朋友之間調侃"你白癡啊"之類的等級
所以...我想台灣會罵這詞的人應該是不知道真正意思=.=
就像上面那篇有關"洨"的討論裡iem743069提到的：
"這是粗話,不是文雅的交談用語
可就一些人,說慣了會成為口頭禪"
這話說的不錯，但我補充一下：
通常一般人是在不知道真正涵義的情況下變成習慣用語或說出口的，
就像某些人喜歡比中指挑釁，但他不一定知道比中指代表的是什麼意思...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.99.162