因為中文裡沒有vi這個發音﹐同樣的C字母有叫塞（sei）的有叫西的。
我跟中國人說字母或者英文的時候與同公司裡老外說的時候完全不是一個味道﹐
還不單是我﹐好多人都這樣。
跟中國人說英語正正經經拿腔拿調自己反而覺得別扭。
這個感覺找不到合適的理由﹐但就是存在。
【 在 [email protected] (nantonaku) 的大作中提到: 】
: 標 題: [問題] 大陸V好像發"威"的音﹖
: 發信站: 批踢踢實業 (Sat Jan 9 19:35:44 2010)
: 轉信站: NEWSMTH!news.newsmth.net!ptt
: 出 處: 114.36.239.142
:
:
: 為什麼不發 VI的音
:
: 而是發 威 的音呢﹖
:
: 這是KK﹖還是英式 來的發音呢﹖
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 114.36.239.142
: → Aaron7800:學過英文的一般發VI 162.105.248.49 01/09 19:35
:
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 125.34.201.*]