Re: [問題] what is 分隔島 meaning in taiwan?

[mulkcs (mulkcs)]

其實分隔島就如同前述版友說得
是來隔開馬路用的。

另外，你說行人走馬路時站的，的確也是分隔島。
在台北大的馬路，斑馬線會劃過分隔島。
而比較小條的馬路，有時候斑馬線是斑馬線，分隔島是分隔島。是分開的
這比較常見是在鄉下的省道上。
分隔島就很小很窄種一小些植物。

如果要過馬路，通常是站在斑馬線上，不會講站分隔島的。

但也有例外，台北市敦化南路上的分隔島還有椅子可以座...
另外有公車專用道的路也是站分隔島的。
這些真的是少數。

※ 引述《lkcs (繽紛之狼)》之銘言：
總結一下
車道兩旁的人行道，不是我關心的事情
把雙向車道隔開的東西，在中國好像叫隔離帶、綠化帶之類的，也不關心
我關心的是，讓行人過馬路的時候停下來的東西
我看到有兩種意見，一種認為臺灣不存在這玩意，另一種認為存在
我琢磨著，既然道路已經被一片草地或者樹林隔開了
那么行人過馬路的時候走到一半，斑馬線和草地交匯的地方，停下來是安全的
周傳雄有一首歌叫做冬天的秘密，里面說，我站在分隔島上，沒有方向，不想回家
他在這里用的分隔島，應該就是指斑馬線的中部，沒有車行走的那一段
我本來只是好奇問一下，誰知道回答越多，反而讓我感到無所適從
不知道各位臺灣網友能不能統一一下意見？

--
所以，我祗能推論說，
祗有當你相信，共產黨領導下的革命是不得不然的，
中華人民共和國是現代中國命運的不得不然的歸趨時，
你才會承認你是中國人。
                                 ---- 呂正惠﹒三十年後反思“鄉土文學”運動

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.231.182.138

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.161.85
推 lkcs:所以，只是歌詞不好寫的緣故？
→ Rubymail:我猜歌詞裡指的應該是等公車用的那種
推 starsky1978:歌詞改安全島比較好理解。