※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: http://www.wretch.cc/blog/enigmaze/13108165&page=5#comment267561871
: 表現台灣的融合精神
: 另外請注意其中的創世圖.....
推 victoraza:無名看不到~ 219.85.182.104 01/18 20:35
因為這位網友的提示 只好簡單做一下文字報導 簡單說 這寺廟充分展現
融合精神 把耶穌教的天主堂從外形到內部裝飾都該得跟傳統佛教寺廟似的
廟柱上頭還貼有傳統式的春聯式標語 耶穌還有門徒等等的壁畫打扮穿著如同
傳統儒生打扮 然後在其中一幅創世圖把台灣額外放大的同時....日本完全不見 :p
其他文字描述轉貼如下:
大紅燈籠高高掛，
上面寫著「天主保佑」「阿肋路亞」，
這裡就是全台灣最可愛的教堂－－鹽水天主堂。
在網路上看到鹽水天主堂的資訊，
號稱上帝之家的天主教堂，卻有著華麗的中式風格，
讓石榴驚為天人嚮往不已，可惜照片資料不多，
很多我應該會感興趣的細節，估計被一般遊客省略掉了，
這次就趁著春節，南下瞻仰全台灣最可愛的教堂。
傳統上宣示佛門聖地的石獅，
現在成為天堂之門的守衛。
威嚴的萬獸之王在各宗教文化都受到喜愛。
原本裝飾懸魚的側牆，畫著耶穌示現的浮雕彩繪。
祂高舉十字架，接受眾人的注目與敬拜，
牆上寫著：「耶穌向門徒說」「往訓萬民、與領聖洗」「遵守主誡、敬天愛人」
一走進大門，最先映入眼簾的是聖母亭。
造型古典的六角亭中，供奉懷抱聖子的聖母馬利亞。
門前柱上對聯寫著「聖德煜煌明逾日」「母儀溫厚靄如春」
這時候母親不只像月亮一樣了，
祂的神聖德性像太陽一樣輝煌，
祂的慈悲關愛像春天一樣和藹。
有鑒於中國神明對行頭打扮的講究，
聖母造型也從簡樸猶太婦人裝，
換上雍容華貴的中式精美朝服。
懷裡的聖子袍上寫著「救世主」，
跟傳統聖像的幼兒比起，
這裡的耶穌已經是威風站立的小大人了。
以前聖母和聖子曾戴著像媽祖那樣垂珠簾的朝冠，
並為傳教方便，獲教廷認可稱為中華聖母。
在外來宗教本土化的植入過程中，
聖母屬性正好與中國沿海信仰女神的情感相呼應，
成為似曾相識的西洋天后。
連寶座的背面也不馬虎，
雕著五福臨門等吉祥圖案。
西方人要是看到聖母坐在蝙蝠椅上，
大概會感到匪夷所思吧。
聖母亭內的吊燈，
不知為何，
照片拍得有點像科博館的巨大水母標本。
聖母亭前三面牆開了門窗，
後三面牆則畫了「歡喜」「痛苦」「榮福」三大主題聖經故事。
右面的牆主題是「歡喜」，
描述聖母夢見加百列，童貞受孕生下救主，以及東方三賢前來朝拜。
正面的牆主題是「痛苦」，
描述聖母看著耶穌受難，揹十字架赴髑髏地受刑。
左面的牆主題是「榮福」，
描述耶穌死後復活昇天，聖母隨後也在天堂接受神聖加冕。
耶穌遭百夫長鞭打的特寫。
壁畫上的玫瑰是聖母的神聖象徵，
黃色代表神性之光。
窗戶下畫著聖母逝世圖，
大家為聖母之死悲慟不已，
柱子上還有對聯「於今身進長生地」「從此魂歸不夜天」。
局部特寫。
男女老幼都哭得非常傷心，
而天父正從天上下來迎接聖母昇天。
看完聖母亭，接下來要進入教堂了。
仿照中國傳統，主體建築會有個響亮的名號，
紅瓦下刻著三個大字－－「祭天殿」！
乍看之下很中國，卻也和教堂主題滿貼切的。
祭天殿裡面真華麗！
雕樑畫棟的，簡直像來到圓山大飯店。
中式殿堂裝潢加上西式教堂採光，
剛踏進會讓人有奇異莫名的悸動，
而且還分不清是哪一國建築的力量感動了你。
祭壇這端的壁畫，可不是三清道祖喔，
左邊手捧羔羊，持十字杖的是聖子，
中間手捧地球，持劍指杖的是聖父，
右邊手捧白鴿，持火炎杖的是聖靈。
旁邊有聖母和中國歷代古聖先賢圍繞，
基路伯們則俏皮地在金色祥雲中飛舞，
仔細看看那些長翅膀的小兒頭，就是可愛的中華天使，
希伯來文的「耶和華YHVH」下寫著「萬有真原」。
祂們頭上光環的橘十字，是塗了螢光漆的，
在採光照射下顯出微妙的金黃色澤。
下面的圓拱壁龕，
畫的不是孔子開同學會，
而是經典名場面－－最後的晚餐。
神龕特寫。
看到門板上的宗教寓意符號，
就能確定這個漂亮的聖物沒有放錯地方。
麥穗象徵信神者必得神的揀選，
十字架下寫著JHS的球體象徵基督，
葡萄和聖杯象徵基督的寶血，
聖經則是神的教誨。
局部特寫一。
可以很清楚看到晚餐的菜色，
大家竟然是用酒斗喝酒的，桌上還放了紅蠟燭，
耶穌一邊預言將要被出賣，一邊悠哉的抓了個包子在手上。
局部特寫二。
到底是誰會出賣耶穌呢？
史上最懸疑的晚餐，真相只有一個，
答案請看頭上的光環。
心虛的猶大，手上還抓了袋賣主的贓款。
祭天殿裡的列柱，都刻有教誨意味的對聯，
比方祭壇兩邊刻的是：
「眼前話別餅為皇天傷痕命」
「身後留念酒是救主鮮血潮」
用中國文字表達聖餐救贖主題，
卻也有股慷慨赴義的俠客精神。
另一端的盡頭，傳統上是教堂的入口，
對，就是結婚典禮時，
新娘沐浴在光芒中緩緩步入的地方，
但由於祭天壇的入口在側面，
這裡就放了歷代教友紀念碑。
而這一面的壁畫可精采了。
這位氣宇非凡，
像南極仙翁一樣高頭大額的長者，
就是全宇宙的主宰－－造物主耶和華。
比例上被畫得碩大無朋，
在屋脊下展開穩重的三角姿態，
俯瞰著祂所造的宇宙萬物。
下方的七個圓圈由左而右描繪創世過程，
從左邊神的靈運行在水面上，
陸續分天地、創日月，還捏了些有趣的小恐龍，
到右邊造出祂最滿意的作品－－人類，
一幕幕驚奇的創世神蹟就濃縮在這裡。
下一層是環繞整間教堂的耶穌受難連環畫，
最底層則把聖徒一一列出。
局部特寫。
有發現什麼神奇的地方嗎？
猜猜看。
答案是日本不見了。
身為台灣的大鄰居，日本列島看似被刻意省略了，
也許裡面有著什麼複雜的歷史民族情結，
讓當初的壁畫家誠心希望上帝根本沒造過日本。
下面的聖徒，站中間的是大聖若瑟（約瑟），
也就是耶穌在俗世的父親，
手上拿著象徵木匠身分的鋸子，
身旁還有象徵貞潔聖母的百合。
另外四位是使徒，四福音的作者，
由左而右為若望（約翰）、路加、瑪谷（馬可）、瑪竇（馬太），
他們身邊畫了四活物：鷹、牛、獅、人，
四活物是四元素的古典象徵，在閃族玄學系統，
包括煉金術、占星學、塔羅牌到處都看得到。
而在天主教象徵四大聖史，和天主迅速、勇敢、威嚴、明智四大美德。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.70.239.173