※ 引述《whiho@newsmth.net-SPAM.no (逢賭必輸~~雪山千古冷﹐獨照峨嵋峰)》之銘言：
: 幹用作表示那個動詞﹐還是非常普遍的
: 隻不過一般不當不及物動詞﹐也就是幹後面一定要接個別的﹐比如幹他、幹她這種
: 單獨一個幹作那個意思﹐接觸台灣網文之前確實沒見過這麼用的
因為在那遙遠的小島上的相當大部分人口的媽媽的語言裡面罵人
的話語裡面用最多的還是 幹
所以當年甚至一直到現在那遙遠的小島上面很多人聽到某個遙遠的地方
的某些人們說 幹活 苦幹實幹 等等幹字連篇的詞語的時候經常會發出
意味深長的微笑
因為在那遙遠的小島上說 "幹"活 確實有特殊意義的 可以是一堆男人
在私下討論某種讓牠們獸血沸騰的話題的時候表達某種涵義
也可以是勞方在對資方表達某種"敬意"的時候說 "幹"活
另外那遙遠的小島的人們在聽到某個遙遠國度的人們提到 "打槍" "打砲"
的時候也經常會有不適應的感覺...........
: 【 在 boyhjw.bbs@ptt.cc (boyhjw) 的大作中提到: 】
: : 聽一個東北同學說﹐他們那裡罵人有時也會用“幹”﹐但用最多的還是“操”
: : 在官話區﹐不分南北﹐“操”“日”應該都比較普遍
: : 所以剛看到台灣人說“耐操”“很操”時﹐就覺得很好笑
: : 不過在北方某些地方的“操”也有這種用法
: : 大陸的主流用語還是以北方官話區為主﹐畢竟普通話是以北方話為基礎
: : 隨著資訊的發達﹐很多南方人說國語時也會用產自北方的詞匯
: : 比如“操”“日”“牛逼”“裝B”之類
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.70.239.173