[新聞] 新台灣媳婦的心酸 學歷不採認 大陸舞后 …

[pf775 (pf775)]

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]

作者: pf775 (pf775) 看板: Gossiping
標題: [社會] 新台灣媳婦的心酸 學歷不採認 大陸舞后當檳榔西施
時間: Tue Mar  9 23:13:14 2010

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,505
02974+112010030700135,00.html#comment

新台灣媳婦的心酸 學歷不採認 大陸舞后當檳榔西施

2010-03-07 中國時報 甘嘉雯／桃園報導

「能力是一把鑰匙，可以解開困厄的鎖鍊。」曾獲得哈爾濱手帕舞冠軍的劉婷說，嫁來台
灣以後，因台灣不承認大陸學歷，她找工作四處碰壁，做過檳榔西施、打零工貼補家計，
滿腹心酸只能往肚裡吞。如今，原先練就的學能終究發揮了作用，讓她踏上人生坦途，找
回了自信。

在三八婦女節前夕，劉婷和代表台灣、也是亞洲第一位拿下埃及肚皮舞公開賽冠軍的郭淑
貞，昨日應桃園縣政府邀請，分享她們的故事，兩人成為桃園縣最佳婦女代表。

家鄉在哈爾濱的劉婷，畢業於大連外語學院日文系，曾在廣州擔任翻譯，嫁到台灣也想找
日文翻譯工作，因學歷不被承認四處碰壁，「壓根兒也沒想到自己變得一文不值，會有找
不到工作的一天！」為了家計，瞞著家人去當檳榔西施及打零工，委屈的淚水往肚裡吞。

前年全球金融海嘯導致失業率上升，教育部推出擴大人力需求短期就業計畫，劉婷由朋友
處得知消息，以自己曾在哈爾濱奪得手帕舞冠軍資歷，考進福安國小擔任指導小朋友跳手
帕舞的工作；日本ＮＨＫ電視台到校訪問，劉婷也擔任通譯，長才得以發揮，讓她一掃陰
霾。

劉婷感謝福安校長黃木姻的賞識，讓她得以發揮所學，她也鼓勵新移民朋友到新環境時別
自暴自棄，機會總會留給有準備的人。

代表台灣、也是亞洲第一人拿下埃及肚皮舞公開賽冠軍的郭淑貞，自幼就開始學習舞蹈，
為了奪冠，她多次自費到埃及學習，最後以精湛舞藝擊敗四十多個國家、兩百多位選手。

獲得肚皮舞冠軍後，郭淑貞最開心很多人因此知道台灣這個地方，回國後，她更不忘回饋
社會，不僅定期參加創世基金會、桃園私立甡光社福基金會、衛生局等公益表演活動或指
導跳舞，不吝回饋社會。昨天婦女節活動，郭淑貞除了秀一段精彩的雙人肚皮舞外，還邀
請母親同台分享榮耀，感謝她的栽培。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.152.109
噓 fr606419:喔　之那
推 luke5566:辛苦了 新台灣人
噓 eshinny:不然當鋼管西斯也不錯阿
→ F7:"中國"時報......不爽不要嫁啊
推 METHOLOGY:所以要採認了嗎   讚喔
噓 giyoshi:游回去啊
→ AdPiG:他也只有說心酸沒說不爽阿-3-
推 missionary:圖坦卡門表示:
→ birdy590:存疑... 哪裡的翻譯工作會看學歷?
→ geesegeese:啊呆 承認學歷後 還是只能當西施啦 除非台科大
→ mariners:台灣那麼多人在當檳榔西施，怎麼沒人關心他們的心酸
推 makiew:人家也是台灣人的媽媽....
→ eshinny:原來不只是酸民才會酸...
噓 floyyed:回去淪陷區種菜啊
→ geesegeese:有高學歷去當西施 會比較不心酸嗎?
→ makiew:噓的人有想過她也是台灣人的母親嗎???
噓 jpg10330:
推 mikebbb:台灣人沒有國際觀  看噓文就知道  有實力才不怕他們來
噓 zinner:甘嘉雯 將來有中國記者取代你的工作看你要寫什麼!
推 aaax2:住那麼累不會游回袓國去哦?
推 Amazons:置入性行銷，就是想要台灣承認大陸學歷就對了....
→ canadian100:溫水新聞.讓大眾同情這些外籍新娘..
推 skyivan:看噓的人就知道鄉民水準參差不齊
推 lenjoyn:我還是不懂不開放學歷的原因 連波波都被認同了 難道是政
推 FutilityMan:夫家經濟狀況糟 如果在中國過好好當初怎麼會嫁過來?
推 neo5277:鄉民去國外也很多人不承認台灣學歷就是了
→ lenjoyn:府覺得我們人民真的贏不了他們?
推 hahano:我不覺得..私人公司要承認大陸學歷..政府管得著嗎
推 smt963:人家都嫁過來了還有必要這麼仇視嗎？
→ hahano:應該是因為日本翻譯這個市場在台灣算是很低價競爭的
噓 NCmuhaha:好啊 如果可以只承認配偶那就OK 別偷渡到其他人(可能嗎?)
→ hahano:所以她可能覺得賺得不夠多吧
噓 eshinny:台灣一堆高學歷的一樣找不到工作
→ hahano:其實很多日商應該不見得不要吧
噓 mariners:就是要噓，什麼叫當檳榔西施很心酸，檳榔西施就下賤嗎
→ NCmuhaha:拿配偶偷渡到整體開放  那才是真的可笑
→ FutilityMan:部分噓文ip很有趣 反串要用過激言論煽動鄉民真容易
→ otto23:他是看不起檳榔西施嗎?!
推 Hardtosay:福安國小應該是在美濃... 美濃不少人娶外籍新娘..
→ welcome:台灣就是想封閉,拒絕外來移民搶工作
→ NCmuhaha:拿配偶哭哭  讓其他走後門的年輕人笑笑  正是其可悲之處
噓 averywu:鬼叫你嫁來台灣啦？
推 canadian100:不會思想封閉阿~開放一堆工作給東南亞國家了~
推 FutilityMan:一般公司用人沒在看政府承不承認啦 現在是連國內大學
→ FutilityMan:畢工作都不好找了 跟政府承不承認何干
→ NCmuhaha:只開放陸配的中國學歷  KMT會答應嗎？別傻了
→ FutilityMan:就算日檢一級去丟日商也很拼 何況是只做過翻譯
推 bobbyjohncom:噓文的人一定不懂身在他鄉被歧視的痛苦...
→ Ryoutsu:翻譯不是懂日文就好,要翻成台灣用的中文,當初應該是這問題
→ fengcheng:騜：馬上承認大連外語學院的學歷
→ canadian100:中國學歷不是偽造一堆~之前討論過了~在台灣要如何查證
推 phenom1:http://goo.gl/jfMX 縮一下好嗎 謝謝
→ phenom1:噓的人 是在噓什麼啊?可以解釋一下嗎
→ hosen:開放學歷是為了大陸人可以取得公職 鋪路
推 hongtm:開放中國學歷還得了 台灣學歷在台灣都不吃香了
→ hongtm:電視就有撥過 中國在求職會旁 有不少在販賣學歷
噓 narcess:這新聞真是亂報導...
→ hosen:取得選舉權及被選舉權
→ NCmuhaha:中國學歷  只是方便有頭有臉人士讓自己的兒女過水罷了
→ narcess:民間企業根本不管政府採不採認中國學歷....
→ hosen:到時侯光靠移民就可以統一台灣了
→ narcess:我表哥浙江大學畢業...在台灣待過很多公司
→ narcess:每一家公司都當他是大學畢業..
→ NCmuhaha:過水就算了  造假還特別嚴重
→ narcess:真相應該是自己能力不夠好...跟學歷採認一點關係都沒有
→ hosen:承認學歷本來就是針對公部門、公職人員、職業證照
→ narcess:18124：不要再造謠了！！！！！！！！！！！！！！！！
噓 iele:這絕對是為了採認支那學歷在放風向球兼鋪梗
噓 osape:檳榔西施很好賺耶
→ iele:目前執政黨模式: 放風聲試水溫->看幹谷的人多不多->官員出來
推 narcess:面試的時候應該會拿篇文章叫你當場翻譯...
→ narcess:我猜真的是能力不及臺灣的日語系學生
→ NCmuhaha:有頭有臉人士的子女  還需要面試嗎  他們只差學歷 -.-
→ iele:解釋 ->府院黨力挺 ->還是很多人幹古 ->院長說傾聽輿情 放棄
→ narcess:現在企業用人...管你什麼名校畢業..都馬當場考個試測試你
→ NCmuhaha:走後門就好了  還需要面試喔  -.-
推 colinton:有能力的話，私人公司哪管學歷= =
噓 osape:連台灣女人很都很難找工作了，幫大陸人想那麼多?
→ osape:　　　　　　　　　　　　　　　　　女
噓 tsming:科科 開始為學歷開放鋪路了
噓 Monoprix:那要不要順便承認中華廚藝學院啊
→ aakk:台灣籍的舞蹈家又有幾個被重視？
推 antibonding:新聞裡的台灣媳婦的例子，算是很正面的了
推 canadian100:要嫁當初就該嫁自己開店做生意的老公~不用出門找工作
噓 DailyKos:
噓 nn1975:新台灣人民的心聲 國籍不採認 走到哪都被打壓
推 b85040312:不知該噓該推... 台灣人只重學歷不中實力.........
→ b85040312:                                重
推 canadian100:要看出實力~要一段時間~一開始看學歷很正常~
→ seagate01:看推文就知道鄉民的水準 永遠只會用小腦判斷事情
→ duduchiau:是我被洗腦了嗎?我覺得這種人應該是少數 開放後後患無窮
→ NCmuhaha:為台灣媳婦哭哭是假  為自己子女鋪路是真  傻傻的...
噓 shok:國籍不採認 走到哪都被打壓
→ duduchiau:此外 印象中我們也採認菲律賓 越南 泰國等國的學歷
→ duduchiau:但他們的工作環境還是...採認學歷可解決陸籍配偶的困境?
噓 ax1:e04 統媒開始洗腦了 先用溫情攻勢 過陣子再來些所謂"專家"評論
→ ax1:接著Z1QQ之流打手再請一群過氣政客吹捧一下  營造出好像輿論都
→ ax1:希望開放中國學歷 虛偽垃圾馬就勉為其難的裝作為了民意而開放
→ ax1:繼633之後不知道第幾十項跳票政見又變成牠的政績
噓 wholmes:看了下面那篇 決定噓這篇洗腦文了
噓 strawberrie:私人企業沒在管這個吧 還是這位媳婦要去公家單位?
推 Talos:有能力不可能被拒絕
推 warlocks:大推  請給努力的人機會  重點不是他來自哪裡
噓 dagoma:台灣的碩士都找不到頭路了 怎麼不關心一下？
→ dagoma:還有  這種把我們的健康「都給拒絕了」的國家
→ dagoma:為什麼我們還要以禮相待？
噓 kvankam:XD
噓 Su22:喔?找個特例來說誰都會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.33.92
→ amazer:說到底，兩岸還是應該正常化，減小平民百姓
→ amazer:在兩岸間的麻煩！
推 PeacockLiu:其實採認了，是去大陸唸書台灣人的福利