Re: [請益] 外省人的問題

[saltlake (SaltLake)]

※ 引述《funghi (n.d)》之銘言：
: 經常會在臺灣BBS上聽到人講‘外省人’,一般我印象中外省人大部分是指國共戰爭后期
: 跟隨潰敗的國軍轉入臺灣的軍民。這些人的原籍都在大陸而非臺灣，第一代稱之為外省
: 人無可厚非，但他們后代，出生在生長在臺灣本土的人是否依然算是外省人呢？
: 《艋舺》里和尚會罵志龍的女朋友‘番婆’就是因為那個女生是外省人小孩的關系嗎？
                                ^^^^^^^
   嚴重錯誤  番指的是番人  番婆就字面意思指的是女番人  實務上多用來指的

   是不講理的女人

   歷史上  番人是對於台灣原住民的歧視性指稱   就好像中國史上稱某些遊牧民族

   是蠻人一樣

   總之不是用來指外省人如何如何


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.70.239.173
推 victoraza:其實就是 "番"->聽不懂話的人-> 不講理
推 funghi:看來是我理解有誤了。因為艋舺裡的設定和尚
→ funghi:他們是臺灣本土人，還一直有詬病志龍為什么
→ funghi:要找個外省妹作女友，所以聽到和尚這么罵我
→ funghi:會以為是帶有族群歧視色彩的……完全大霧了
推 saram:台灣本地稱原住民為"番"是很久已前的事情,
→ saram:現在沒有這種蔑稱, 但"番"字已經變成"不講理
→ saram:"的代詞, 罵人"番來番去"即是"沒有條理".
→ saram:話說回來在原住民朋友前還是別說"番".
→ saram:相對在南洋一代的福建人後裔, 還是喜歡用"番
→ saram:仔"來稱呼土著與印度人, 與西方人等.
→ saram:認真探究, 現在台灣漢人多帶有"番"的血統.
→ saram:因為大量地與平埔族通婚, 自己也有原著民的
→ saram:遺傳基因.