Re: [心得] hussein 翻譯成“海珊”？

[Change1224 (沒事兒)]

※ 引述《h3c (黃昏起飛的貓頭鷹)》之銘言：
: 最後又來了一位c大，此君閱讀理解和邏輯都大有問題，不值一提。
可憐
你還是沒能解釋你的萍為啥會有男人在用
也無法解釋你為啥對你們那邊的萍字一點意見都沒
被擊中要害，無法反擊，就只剩下能說對方閱讀理解邏輯有問題
像你這樣的人我在兩岸板見多了
真的很可憐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.77.9.18
→ h3c:前篇16：03本人推文，你視而不見我就沒辦法嘍
→ h3c:你還是去版主那篇取暖吧，所有自認為言之有物
→ h3c:的都可以去抱團。
推 rvd:樓上還沒睡喔 要顧肝阿
→ rvd:還有 我沒有搞不清楚or選擇性失明
→ h3c:我說過沒有一個男人會用萍嗎？我是在評論外國
→ h3c:人譯名用字而不是中國人取名用字。 可憐 XD
所以就是我說的嘛
你只許自己國家很多人取異性名
卻見不得別人用一個異性譯名
你終於承認了，很好

→ h3c:r大誤會了，我不是在說你哦，別多心
※ 編輯: Change1224      來自: 116.77.0.3           (04/14 05:01)
→ h3c:人家自己取的名字我有什麼好說的啊？名從主人
→ h3c:不懂嗎？你連取名和譯名的差別都不懂，真差勁