Re: 台灣跟大陸不一樣說法的詞

[g76857 (瓜)]

※ 引述《[email protected] (larryxin)》之銘言：
: 佛羅倫薩－翡冷翠 （ “翡冷翠”是徐志摩首譯出來的名字﹐覺得比“佛羅倫薩”更好聽誒）

忘記講這個
台灣公告的正確譯名應該是"佛羅倫斯 "
翡冷翠算是舊譯名
不過還是很常講
也很多人更喜歡翡冷翠這個譯名~

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.33.245