兩岸編撰中華大辭典 明年上線
日前倡議兩岸合編《中華大辭典》的構想，總統馬英九昨天再度表示，台灣對於保存中
華文化不遺餘力，國家文化總會準備跟大陸合作，預計在明年推出雲端形態的《中華大辭
典》，讓兩岸不同用語有所對照。
今年初前行政院長劉兆玄接任國家文化總會會長後，《中華大辭典》的計畫就積極推行
中。
劉兆玄也透露，初步不會出版實體書籍，而會先放在網路上，預計明年就可以問世。
馬英九總統昨天上午接見台中縣磺溪書院、彰化縣興賢書院暨文開書院、南投縣藍田書
院暨登瀛書院、台南市以成書院6座書院代表與7名績優人士，重申上述政策。他說，過去
60年來，台灣有個很重要的成果，就是打造一種具有台灣特色的中華文化，像是霹靂布袋
戲，雲門舞集等等，都在國際上享有盛名。台灣雖然小，但是在保存跟發揚中華文化方面
的貢獻，絕對不輸給任何一個地方。
--
原始網址：
http://news.chinatimes.com/reading/0,5251,110513x112010082700441,00.html
兩岸用語基本上差別很大了，
若真能上線，真是一個不錯的工具。
只是不知道這個辭典包含不包含一般日常用語 XD
ps. 如此一來，一般簡繁轉換的軟體也許更可以翻譯的更得體了。
不會有那麼多別字 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.236.77