Re: [問題] 有關台灣人的口音

[CafeMilk (最後一根稻草...)]

: 另外，港台腔的說法絕對是謬誤
: 港腔與台腔差異非常大
: 港腔是粵語基礎
: 台腔是閩南語基礎
: 台灣雖然有客家腔，但是基本上也與港腔不同
不過依照我在大陸的經驗

廣東 福建以外的人真的常常分不清這兩省的口音 覺得這兩省的口音很像
尤其是北方人

我前幾次去大陸也會學捲舌音 不過後來就懶得裝了 直接用平常口音說話
只是遣詞用句會配合用大陸用詞
遇到好多剛認識的猜我是哪裡人
很多都說"聽你的口音 不是廣東就福建吧"

(雖然我 和我的福建 廣東朋友都很不能理解 這兩者腔調明明就差很多??
 也或許是人們對不熟悉語言的辨識度較低吧
 像很多香港人也分不出台灣的國語跟大陸的普通話
 大多台灣人也分不出香港的粵語跟廣東的粵語@@)


也有人猜得出是台灣
不過多半是之前有和台灣人接觸過 或是台劇看很多的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.31.230
推 chupa77:香港粵語和廣東粵語要怎麼分?  我都聽不出來....
→ CafeMilk:我也聽不出來 有請香港人或廣東人釋疑@@
推 immaimma:很少接觸外地人的不一定聽得出是哪裡的口音, 有次一個天
→ immaimma:津人問我是哪裡人, 他說看我的長像是南方人, 但是口音聽
→ immaimma:不出是哪裡來的
推 chenglap:... 懂粵語的人才聽得出來吧.