這其實是書讀和口語的區別
大陸新華字典標注誰的讀音是shui2（隨）和shei2
生活中基本上絕大多數人都是發shei2的音
偶爾有人讀隨音的，其實也是跟字典讀的
同樣的例子還有"豉"這個字 字典上讀chi3(齒）音
生活中我從來沒見過一個人這麼讀的
都是讀shi"寺"的音 豆豉（寺）
※ 引述《nfish (這個世界是怎麼了)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (米子~~起陣陣煙波你往何處去)》之銘言：
: : 有一個字我覺得很奇怪﹐就是“和”字的讀音。
: : 台灣好像通常念作“han(汗)"
: : 比如“我和你”念成“我han你”
: : 這種讀音是起源哪裡的﹖還是說“和”字本來就發成這個音﹖
: 根據中華民國教育部的正式公告!
: "和" 有五種念音，所以在台灣都混在一起做爆漿牛丸了
: 大陸發音台灣聽起來會覺得最怪的字
: 誰
: 大陸如果念得很標準，台灣人聽起來，是"標準"的 "台灣狗語"
: 大陸念 "誰"這個字的音是 "隨"，真是怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.89.85.231
※ 編輯: chinaviva 來自: 182.89.85.231 (01/27 21:11)