作者chinaviva (chinaviva)
看板Cross_Life
標題Re: 請教台灣的朋友“徘徊”的發音
時間Thu Jan 27 21:28:54 2011
這樣的例子舉起來不少啊
大陸 臺灣
"寂"寞 記寞 急寞
"攜"帶 鞋帶 西帶
"蝸"牛 窩牛 蛙牛
天"涯" 天牙 天挨
"期"待 七待 騎待
"曝"光 抱光 瀑光
船"艘" 船搜 船燒
威"懾" 威射 威浙
通"緝" 通雞 通騎
朝"鮮" 朝險 朝先
"液"體 業體 意體
"質"量 制量 直量
"癌"癥 挨癥 炎癥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.89.85.231
※ 編輯: chinaviva 來自: 182.89.85.231 (01/27 21:33)
→ wxynod:說反了吧﹐蝸牛那一欄兒 01/27 21:33
※ 編輯: chinaviva 來自: 182.89.85.231 (01/27 21:34)
→ chinaviva:改了 01/27 21:34
推 phyton:通緝台灣念通棄吧? 01/27 22:22
推 Ishtar:蝸牛我是念"瓜"牛, 船"艘"應該是不捲舌的"騷"吧? 01/27 23:42
推 mulkcs:朝鮮 念 朝顯 01/28 00:14