台灣:
四年未調漲的電價，因燃煤與天然氣等進口料價節節高漲，台電為了反映成本，經濟部研
議今年電價於5月時先漲2角，等夏季電價結束10月再漲2角，民生用電至少上漲4角。中國
人民銀行行長周小川日前表示，存準率的調整與貨幣政策無關，主要是為了調節市場上的
流動性，暗示準率還可能繼續下調。又一殘絕人寰的社會事件，因著自己的情緒失控，一
桶汽油一根火柴，造成了5死4傷，數個家庭破裂。
■中國時報
電價漲定了首波5月 每度調2角
本外勞薪資脫鉤經濟部勞委會不同調
長春化工廠再氣爆 9人輕重傷
■工商時報
國泰金陸銀擬互相參股
周小川：存準率調整空間大
兩岸貨幣清算 近期可簽訂
■聯合報
豬肉驗出禁用瘦肉精
焦屍交疊 困死1坪浴室
簽兩岸貨幣清算 我們急 大陸冷
■經濟日報
500億熱錢 央行盯上
國泰金 要與陸銀相互參股
劉憶如領軍 財政小組本周成立
■蘋果日報
恨友不相挺 縱火殺5人
「零瘦肉精」 6綠縣市逼中央
誰匯疫情 綠控「大老闆」馬英九
■自由時報
更毒！澳牛驗出瘦肉精「齊帕特羅」?
食品含鋁超標 恐傷生殖系統
暗夜縱火害5命 焦屍趴疊浴室
■旺報
人行：降存準率空間大
易綱：增強匯率雙向浮動彈性
胡曉煉：繼續推進利率市場化
http://news.cnyes.com/Content/20120313/KFJ56HXV4XGWI.shtml?c=tw_nph
大陸:
星期二（3月13日）的中國報章集中報道了中國央行高層在「兩會」召開之際的講話。
《中國日報》以中國人民銀行副行長兼國家外匯管理局局長易綱支持歐洲的言論切入其報
道。易綱表示，中國有信心歐洲能解決其債務危機，並將繼續投資外匯儲備到歐洲債券之
上。相比之下，《上海日報》等則把焦點放回人行行長周小川之上。周小川對媒體說，存
款準備金率有充足的下調空間，但央行必須視乎市場流動性等因素決定是否有必要下調。
存款準備金率是央行用以控制銀行借貸能力的工具，下調存款準備金率將意味著銀行有更
多資金可供借貸。《新京報》的報道還提到了周小川有關浙江溫州民間借貸危機的評論。
周小川強調，民間借貸要保持不能演變成募集公共存款，而高利貸也是不受保護的。溫州
的民間借貸危機被稱為「中國信貸危機」，不少企業負責人據稱因為無力還債而逃亡。《
新聞晨報》報道，在同一場記者會上，央行官員還承諾要求各家銀行對個人居民首套自住
普通商品住宅的貸款必須予以保證。中國央行此前收緊存款準備金率據信是為了控制通脹
，尤其是房地產市場的投機炒賣活動。
《環球時報》大篇幅報道了中國與韓國之間因蘇岩礁（韓國稱離於島）主權爭議而起的最
新爭端。蘇岩礁位於東海中韓兩國重疊的專屬經濟區內。與此前多次中韓爭端一樣，《環
球時報》指責韓國媒體炒作事件。該報引述一名國際關係專家稱，中韓民間的「嫌惡」根
深蒂固，「一兩百年都難以改變」。該報社評還說：「韓國不應嬌慣自己，要求中國處處
順著它說話，滿足它的各種要求和任性。」
另外《環球時報》還刊發雙語社評，評論一名美軍士兵在阿富汗坎大哈省射殺16名平民的
事件。雙語社評說：「美國決非無所不能……美國得從骨子裏接受世界的多元，接受一些
國家和人群對美國的不順從，重新審視他們今天必欲除之的東西是否有其存在的自然邏輯
。」
星期二的中國報章也談到了中國自身的軍事建設。《人民日報》頭版刊登了國家主席胡錦
濤與國家副主席習近平等出席全國人大軍方代表團會議的消息。身穿軍服的胡錦濤要求部
隊為國防和軍隊建設做出「優異成績」，迎接今年稍後時間召開的中共十八大會議。習近
平預料將在十八大會議上獲選為胡錦濤的接班人。
另一方面，《新京報》發表評論文章，質疑在漢宜高鐵路基塌方事故上業主方為何能把搶
修工程稱之為「正常整改」。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/03/120313_china_morning_r
ound_up.shtml
--
炒美牛的同時 台灣豬肉自己也驗出瘦肉精
而且還是CAS優良標章的產品
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.177.251